헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιταγωγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιταγωγός σιταγωγόν

형태분석: σιταγωγ (어간) + ος (어미)

  1. conveying or transporting corn, provision-

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σιταγωγός

(이)가

σιτάγωγον

(것)가

속격 σιταγωγοῦ

(이)의

σιταγώγου

(것)의

여격 σιταγωγῷ

(이)에게

σιταγώγῳ

(것)에게

대격 σιταγωγόν

(이)를

σιτάγωγον

(것)를

호격 σιταγωγέ

(이)야

σιτάγωγον

(것)야

쌍수주/대/호 σιταγωγώ

(이)들이

σιταγώγω

(것)들이

속/여 σιταγωγοῖν

(이)들의

σιταγώγοιν

(것)들의

복수주격 σιταγωγοί

(이)들이

σιτάγωγα

(것)들이

속격 σιταγωγῶν

(이)들의

σιταγώγων

(것)들의

여격 σιταγωγοῖς

(이)들에게

σιταγώγοις

(것)들에게

대격 σιταγωγούς

(이)들을

σιτάγωγα

(것)들을

호격 σιταγωγοί

(이)들아

σιτάγωγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τί γὰρ ἔδει καὶ ποιεῖν, ὦ Λυκῖνε, σχολὴν ἄγοντα πυθόμενον οὕτωσ ὑπερμεγέθη ναῦν καὶ πέρα τοῦ μέτρου ἐσ τὸν Πειραιᾶ καταπεπλευκέναι μίαν τῶν ἀπ̓ Αἰγύπτου εἰσ Ἰταλίαν σιταγωγῶν; (Lucian, 2:3)

    (루키아노스, 2:3)

  • τοῦτο μὲν τὸ ἐξ αὐτῆσ τῆσ Ἀσίησ στράτευμα ἐξαναχθὲν εἴρηται, ἄνευ τε τῆσ θεραπηίησ τῆσ ἑπομένησ καὶ τῶν σιταγωγῶν πλοίων καὶ ὅσοι ἐνέπλεον τούτοισι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 184 6:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 184 6:2)

  • σιταγωγῶν δὲ ὁλκάδων καὶ τῶν ἄλλων πλοίων διαφθειρομένων οὐκ ἐπῆν ἀριθμόσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 191 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 191 2:1)

유의어

  1. conveying or transporting corn

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION