헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιδηρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιδηρεία

형태분석: σιδηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: si/dhros

  1. 철과 관련된 일
  1. a working in iron

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σιδηρεία

철과 관련된 일이

σιδηρείᾱ

철과 관련된 일들이

σιδηρεῖαι

철과 관련된 일들이

속격 σιδηρείᾱς

철과 관련된 일의

σιδηρείαιν

철과 관련된 일들의

σιδηρειῶν

철과 관련된 일들의

여격 σιδηρείᾱͅ

철과 관련된 일에게

σιδηρείαιν

철과 관련된 일들에게

σιδηρείαις

철과 관련된 일들에게

대격 σιδηρείᾱν

철과 관련된 일을

σιδηρείᾱ

철과 관련된 일들을

σιδηρείᾱς

철과 관련된 일들을

호격 σιδηρείᾱ

철과 관련된 일아

σιδηρείᾱ

철과 관련된 일들아

σιδηρεῖαι

철과 관련된 일들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παῦσε δὲ τόνγε ῥίμφα σιδηρείων τυπίδων· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:27)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:27)

  • ἐν Σικελίᾳ δέ τισ τεθέντοσ παρ’ αὐτῷ νομίσματοσ συνεπρίατο πάντα τὸν σίδηρον ἐκ τῶν σιδηρείων, μετὰ δὲ ταῦτα ὡσ ἀφίκοντο ἐκ τῶν ἐμπορίων οἱ ἔμποροι, ἐπώλει μόνοσ, οὐ πολλὴν ποιήσασ ὑπερβολὴν τῆσ τιμῆσ· (Aristotle, Politics, Book 1 158:3)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 158:3)

  • Ψῆγμ’ ἄπυρον χρυσοῖο σιδηρείων ὑπ’ ὀδόντων ῥινηθέν, Λιβυκῆσ κουφότερον ψαμάθου, μῦσ ὀλίγοσ βαρὺ δεῖπνον ἐδαίσατο· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3101)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3101)

  • ἥ τε Μήδεια φαρμακὶσ ἱστορεῖται, καὶ ὁ πλοῦτοσ τῆσ ἐκεῖ χώρασ ἐκ τῶν χρυσείων καὶ ἀργυρείων καὶ σιδηρείων δικαίαν τινὰ ὑπαγορεύει πρόφασιν τῆσ στρατείασ, καθ’ ἣν καὶ Φρίξοσ πρότερον ἔστειλε τὸν πλοῦν τοῦτον· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 78:3)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 78:3)

유의어

  1. 철과 관련된 일

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION