σήμερον?
부사;
로마알파벳 전사: sēmeron
고전 발음: [세:메론]
신약 발음: [세매론]
기본형:
σήμερον
어원: ἡμέρα with ς prefixed
- εἰ ἐκβάλλεις με σήμερον ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου κρυβήσομαι, καὶ ἔσομαι στένων καὶ τρέμων ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔσται πᾶς ὁ εὑρίσκων με, ἀποκτενεῖ με. (Septuagint, Liber Genesis 4:14)
(70인역 성경, 창세기 4:14)
- καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωὰβ λέγουσα. ἐκ τοῦ πατρός μου. οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. (Septuagint, Liber Genesis 19:37)
(70인역 성경, 창세기 19:37)
- ἔτεκε δὲ καὶ ἡ νεωτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀμμάν, λέγουσα. υἱὸς γένους μου. οὗτος πατὴρ Ἀμμανιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. (Septuagint, Liber Genesis 19:38)
(70인역 성경, 창세기 19:38)
- καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀβιμέλεχ. οὐκ ἔγνων τίς ἐποίησέ σοι τὸ ρῆμα τοῦτο, οὐδὲ σύ μοι ἀπήγγειλας, οὐδὲ ἐγὼ ἤκουσα, ἀλλ᾿ ἢ σήμερον. (Septuagint, Liber Genesis 21:26)
(70인역 성경, 창세기 21:26)
- καὶ ἐκάλεσεν Ἁβραὰμ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Κύριος εἶδεν, ἵνα εἴπωσι σήμερον, ἐν τῷ ὄρει Κύριος ὤφθη. (Septuagint, Liber Genesis 22:14)
(70인역 성경, 창세기 22:14)