σφυγμός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σφυγμός
σφυγμοῦ
형태분석:
σφυγμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- the throbbing of inflamed parts
- the beating of the heart and circulatory system, pulse
- a vibration of the earth, quake
- (figuratively) any violent emotion
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ᾗ καὶ δοκεῖ δραστικὸσ ὁ θυμούμενοσ ὡσ θερμὸσ ὁ πυρέττων, οἱο͂ν ἐν σφυγμῷ καὶ διατάσει καὶ ὄγκῳ γενομένησ τῆσ ψυχῆσ, Ἐδήλωσε δὲ τοῖσ ἔργοισ αὐτίκα μάλα τὴν διάθεσιν ταύτην ὁ Μάρκιοσ. (Plutarch, Lives, chapter 21 2:2)
(플루타르코스, Lives, chapter 21 2:2)
- "ἐν βυθῷ συνταραχθέντι καὶ κλύδωνι μᾶλλον ἄν τισ ἢ μνήμην ἡδονῆσ διαμειδιῶσαν ἐν σφυγμῷ τοσούτῳ καὶ σπαραγμῷ σώματοσ ἐπινοήσειε. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:2)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:2)
- Ἐπὶ ἰσχυρῷ σφυγμῷ ἐν τοῖσιν ἕλκεσιν, αἱμοῤῬαγίη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.22)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.22)
- Ἀναγκάζονται δὲ διὰ τὸ οἶδοσ ἐπικαταπλάσσειν‧ ἀσύμφορον δὲ καὶ τοῦτο τοῖσιν ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπιδεομένοισιν‧ ἄχθοσ γὰρ ἀνωφελὲσ πρὸσ τῷ ἄλλῳ σφυγμῷ ἐπιγίνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.7)
