σφυγμός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σφυγμός
σφυγμοῦ
형태분석:
σφυγμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- the throbbing of inflamed parts
- the beating of the heart and circulatory system, pulse
- a vibration of the earth, quake
- (figuratively) any violent emotion
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἰ δὲ τὰ μὲν ἐν σαρκὶ νοσήματα σφυγμοῖσ καὶ ὤχραισ φωρᾶται καὶ θερμότητεσ αὐτὰ καὶ πόνοι προπετεῖσ ἐλέγχουσι, τὰ δ’ ἐν ψυχῇ λανθάνει τοὺσ πολλοὺσ κακά, διὰ τοῦτ’ ἐστι κακίω, προσαφαιρούμενα τὴν αὑτῶν τοῦ πάσχοντοσ αἴσθησιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:1)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:1)
- εἰ δὲ τὰ μὲν ἐν σαρκὶ νοσήματα σφυγμοῖσ καὶ ὢχραισ ἐρυθαινόμενα φωρᾶται, καὶ θερμότητεσ αὐτὰ καὶ πόνοι προπετεῖσ ἐλέγχουσι, τὰ δ’ ἐν ψυχῇ λανθάνει τοὺσ πολλοὺσ κακὰ ὄντα, διὰ τοῦτ’ ἐστι κακίω, προσαφαιρούμενα τὴν ἐπ’ αὐτοῖσ τοῦ πάσχοντοσ αἴσθησιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 5:2)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 5:2)
- ἐφλέγμαινε, Περδίκκαισ καὶ Μελεάγροισ καὶ Σελεύκοισ καὶ Ἀντιγόνοισ, ὥσπερ πνεύμασι θερμοῖσ ἔτι καὶ σφυγμοῖσ διᾴττουσι καὶ διαφερομένοισ τέλοσ δ’ ἀπομαραινομένη καὶ φθίνουσα περὶ αὑτὴν οἱο͂ν εὐλὰσ τινασ ἀνέζεσεν ἀγεννῶν βασιλέων καὶ ἡγεμόνων ψυχορραγούντων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 5:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 5:1)
- οὕτωσ ἀφεῖσα τὸν Ἀλέξανδρον ἡ δύναμισ ἤσπαιρεν, ἐπάλλετο, ἐφλέγμαινε Περδίκκαισ καὶ Μελεάγροισ καὶ Σελεύκοισ καὶ Ἀντιγόνοισ, ὥσπερ πνεύμασι θερμοῖσ ἔτι καὶ σφυγμοῖσ διᾴττουσι καὶ διαφερομένοισ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 1:3)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 1:3)
