- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαῖρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: sphaira 고전 발음: [] 신약 발음: [패라]

기본형: σφαῖρα σφαίρας

형태분석: σφαιρ (어간) + α (어미)

  1. 공, 볼, 구
  1. ball, globe

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σφαῖρα

공이

σφαίρα

공들이

σφαῖραι

공들이

속격 σφαίρας

공의

σφαίραιν

공들의

σφαιρῶν

공들의

여격 σφαίρᾳ

공에게

σφαίραιν

공들에게

σφαίραις

공들에게

대격 σφαῖραν

공을

σφαίρα

공들을

σφαίρας

공들을

호격 σφαῖρα

공아

σφαίρα

공들아

σφαῖραι

공들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὡς,δὲ γεωμέτραι παισὶν οὔπω δυναμένοις ἐφ ἑαυτῶν τὰ νοητὰ μυηθῆναι τῆς ἀσωμάτου καὶ ἀπαθοῦς οὐσίας εἴδη πλάττοντες ἁπτὰ καὶ ὁρατὰ μιμήματα σφαιρῶν, ,καὶκύβων καὶ δωδεκαέδρων προτείνουσιν: (Plutarch, Amatorius, section 19 3:18)

    (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:18)

  • τὸν δὴ τοιαύτην φύσιν ἔχοντα καὶ δύναμιν τηλικαύτην θεὸν ὄργανον χρόνου γεγονέναι καὶ μέτρον ἐναργὲς τῆς πρὸς ἀλλήλας βραδυτῆτι καὶ τάχει τῶν ὀκτὼ σφαιρῶν διαφορᾶς οὐ πάνυ δοκεῖ πρεπῶδες οὐδ ἄλλως εὔλογον εἶναι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 4 3:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 8, section 4 3:1)

  • ριστὸν ἐπιβεβηκότα τῇ σφαίρᾳ τοῦ παντός, ἣτις ἐστὶν αἰθέριον σῶμα, τὸ πέμπτον ὑπ αὐτοῦ καλούμενον διῃρημένου δὲ τούτου κατὰ σφαίρας, τῇ μὲν φύσει συναφεῖς τῷ λόγῳ δὲ κεχωρισμένας, ἑκάστην οἰέται τῶν σφαιρῶν ζῷον εἶναι σύνθετον ἐκ σώματος καὶ ψυχῆς, ὧν τὸ μὲν σῶμά ἐστιν αἰθέριον κινούμενον κυκλοφορικῶς, ἡ ψυχὴ δὲ λόγος ἀκίνητος αἴτιος τῆς κινήσεως κατ ἐνέργειαν. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 24:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 24:1)

  • Ἀναξίμανδρος ὑπὸ τῶν κύκλων καὶ τῶν σφαιρῶν, ἐφ ὧν ἕκαστος βέβηκε, φέρεσθαι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, chapter 16 3:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, chapter 16 3:1)

  • τὸ μὲν οὖν πλῆθος τῶν σφαιρῶν ἔστω τοσοῦτον, ὥστε καὶ τὰς οὐσίας καὶ τὰς ἀρχὰς τὰς ἀκινήτους καὶ τὰς αἰσθητὰς τοσαύτας εὔλογον ὑπολαβεῖν τὸ γὰρ ἀναγκαῖον ἀφείσθω τοῖς ἰσχυροτέροις λέγειν: (Aristotle, Metaphysics, Book 12 107:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 12 107:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION