Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σαθρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σαθρός σαθρή σαθρόν

Structure: σαθρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

rotten, decayed, unsound, cracked, unsound
unsound thought

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σαθρός	σαθρᾱ́	σαθρόν
	Genitive	σαθροῦ	σαθρᾶς	σαθροῦ
	Dative	σαθρῷ	σαθρᾷ	σαθρῷ
	Accusative	σαθρόν	σαθρᾱ́ν	σαθρόν
	Vocative	σαθρέ	σαθρᾱ́	σαθρόν
Dual	N/A/V	σαθρώ	σαθρᾱ́	σαθρώ
Dual	G/D	σαθροῖν	σαθραῖν	σαθροῖν
Plural	Nominative	σαθροί	σαθραί	σαθρά
	Genitive	σαθρῶν	σαθρῶν	σαθρῶν
	Dative	σαθροῖς	σαθραῖς	σαθροῖς
	Accusative	σαθρούς	σαθρᾱ́ς	σαθρά
	Vocative	σαθροί	σαθραί	σαθρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σαθρός σαθροῦ	σαθρότερος σαθροτεροῦ	σαθρότατος σαθροτατοῦ
Adverb	σαθρώς	σαθρότερον	σαθρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Φίλιππον γοῦν τὸν Μακεδόνα ἐγὼ θεασάμενοσ οὐδὲ κρατεῖν ἐμαυτοῦ δυνατὸσ ἦν ἐδείχθη δέ μοι ἐν γωνίᾳ τινὶ μισθοῦ ἀκούμενοσ τὰ σαθρὰ τῶν ὑποδημάτων. (Lucian, Necyomantia, (no name) 17:7)
ἐνδύου τῇ ψυχῇ, περισκόπει τὰ σαθρά, μὴ τίσ σοί ποθεν ὑποφθέγγηται κακία τὸ τοῦ τραγῳδοῦ ἄλλων ἰατρὸσ αὐτὸσ ἕλκεσι βρύων ἂν ἀπαίδευτον εἴπῃσ, ἐπίτεινε τὸ φιλομαθὲσ ἐν σεαυτῷ καὶ φιλόπονον· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 6:2)
ἀπίασι πρὸσ ἑτέρουσ λόγουσ καὶ φλυάρουσ, ὡσ ἀγγεῖα φαῦλα καὶ σαθρὰ τὰ ὦτα πάντων μᾶλλον ἢ τῶν ἀναγκαίων ἐμπιπλάντεσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 9:1)
ὅσα μὲν γὰρ μικρολογίασ καὶ ἀνελευθερίασ προσκρούματα λαμβάνουσιν οἱ πολλοὶ περί τε συγκομιδὰσ καρπῶν καὶ τηρήσεισ ἐπιπόνουσ, ἀγρυπνίαισ καὶ περιδρομαῖσ ἐξελέγχοντεσ τὰ σαθρὰ καὶ ὕπουλα τοῦ σώματοσ, οὐκ ἄξιόν ἐστι δεδιέναι μὴ πάθωσιν ἄνδρεσ φιλόλογοι καὶ πολιτικοί, πρὸσ οὓσ ἐνέστηκεν ἡμῖν ὁ λόγοσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 271)
εὑρήσει τὰ σαθρά, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν ἐκείνου πραγμάτων αὐτὸσ ὁ πόλεμοσ, ἂν ἐπιχειρῶμεν· (Demosthenes, Speeches, 54:6)

Synonyms

unsound thought
- ἐπιμηθής (thoughtful)
- φροντιστικός (thoughtful)

ἄσφυκτος (without pulse)
ξηρότης (dryness)
ἑλλέβορος (hellebore)
δηκτικός (able to bite)
εὐπόριστος (easy to procure)
ἰάσιμος (to be cured)
οἴησις (opinion)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
πτῑ́λον (feather)
κήρινος (of wax)
ἀναλογισμός (reconsideration)
διακενῆς (in vain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
ἐπίληπτος (caught or detected in)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
δριμύτης (pungency)
πυρία (a vapour-bath)
τρύπανον (a borer)
χαμόθεν ()
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἀκατάστατος (unstable)
φροντιστικός (thoughtful)
ἐγρήγορος (wakeful)
θύραθεν (from outside the door)
πεῖνα (hunger)
ὄλισθος (slipperiness)
πελιδνός (livid)
εὐάγωγος (easy to lead)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
μορμολυκεῖον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σαθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsound thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σαθρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unsound thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어