Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥυθμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥυθμίζω

Structure: ῥυθμίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: r(uqmo/s

Sense

  1. to bring into measure or proportion, to order, to educate, train, to define, to arrange one's, am I brought to order

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥυθμίζω ῥυθμίζεις ῥυθμίζει
Dual ῥυθμίζετον ῥυθμίζετον
Plural ῥυθμίζομεν ῥυθμίζετε ῥυθμίζουσιν*
SubjunctiveSingular ῥυθμίζω ῥυθμίζῃς ῥυθμίζῃ
Dual ῥυθμίζητον ῥυθμίζητον
Plural ῥυθμίζωμεν ῥυθμίζητε ῥυθμίζωσιν*
OptativeSingular ῥυθμίζοιμι ῥυθμίζοις ῥυθμίζοι
Dual ῥυθμίζοιτον ῥυθμιζοίτην
Plural ῥυθμίζοιμεν ῥυθμίζοιτε ῥυθμίζοιεν
ImperativeSingular ῥύθμιζε ῥυθμιζέτω
Dual ῥυθμίζετον ῥυθμιζέτων
Plural ῥυθμίζετε ῥυθμιζόντων, ῥυθμιζέτωσαν
Infinitive ῥυθμίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥυθμιζων ῥυθμιζοντος ῥυθμιζουσα ῥυθμιζουσης ῥυθμιζον ῥυθμιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῥυθμίζομαι ῥυθμίζει, ῥυθμίζῃ ῥυθμίζεται
Dual ῥυθμίζεσθον ῥυθμίζεσθον
Plural ῥυθμιζόμεθα ῥυθμίζεσθε ῥυθμίζονται
SubjunctiveSingular ῥυθμίζωμαι ῥυθμίζῃ ῥυθμίζηται
Dual ῥυθμίζησθον ῥυθμίζησθον
Plural ῥυθμιζώμεθα ῥυθμίζησθε ῥυθμίζωνται
OptativeSingular ῥυθμιζοίμην ῥυθμίζοιο ῥυθμίζοιτο
Dual ῥυθμίζοισθον ῥυθμιζοίσθην
Plural ῥυθμιζοίμεθα ῥυθμίζοισθε ῥυθμίζοιντο
ImperativeSingular ῥυθμίζου ῥυθμιζέσθω
Dual ῥυθμίζεσθον ῥυθμιζέσθων
Plural ῥυθμίζεσθε ῥυθμιζέσθων, ῥυθμιζέσθωσαν
Infinitive ῥυθμίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ῥυθμιζομενος ῥυθμιζομενου ῥυθμιζομενη ῥυθμιζομενης ῥυθμιζομενον ῥυθμιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτ’ ἐγίνετο, ποικίλα, ὦ Φίλων, ἐγὼ πρὸσ ἐμαυτὸν ἐνενόουν, οἱο͂ν τὸ πρόχειρον ἐκεῖνο, ὡσ οὐδὲν ὄφελοσ ἦν ἄρα ἐπίστασθαι τὰ μαθήματα, εἰ μή τισ καὶ τὸν βίον ῥυθμίζοι πρὸσ τὸ βέλτιον ἐκείνουσ γοῦν περιττοὺσ ὄντασ ἐν τοῖσ λόγοισ ἑώρων γέλωτα ἐπὶ τῶν πραγμάτων ὀφλισκάνοντασ. (Lucian, Symposium, (no name) 34:1)
  • κἀπειδὴ μόνον παρέκυψα εἰσ τὰ ὑμέτερα, σὲ μέν, ὥσπερ ἀναγκαῖον ἦν, καὶ τούσδε ἅπαντασ ἐθαύμαζον ἀρίστου βίου νομοθέτασ ὄντασ καὶ τοῖσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπειγομένοισ χεῖρα ὀρέγοντασ, τὰ κάλλιστα καὶ συμφορώτατα παραινοῦντασ, εἴ τισ μὴ παραβαίνοι αὐτὰ μηδὲ διολισθάνοι, ἀλλ’ ἀτενὲσ ἀποβλέπων εἰσ τοὺσ κανόνασ οὓσ προτεθείκατε, πρὸσ τούτουσ ῥυθμίζοι καὶ ἀπευθύνοι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ὅπερ νὴ Δία καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ὀλίγοι ποιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 30:1)
  • ἃ μὲν γὰρ ὁ ἵπποσ ἀναγκαζόμενοσ ποιεῖ, ὥσπερ καὶ Σίμων λέγει, οὔτ’ ἐπίσταται οὔτε καλά ἐστιν οὐδὲν μᾶλλον ἢ εἴ τισ ὀρχηστὴν μαστιγῶν καὶ κεντρίζων <ῥυθμίζοι (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 7:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION