살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥομφαία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥομφαία

형태분석: ῥομφαι (어간) + ᾱ (어미)

어원: Foreign word.

뜻

a large sword, scymitar

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥομφαία	ῥομφαίᾱ	ῥομφαῖαι
속격	ῥομφαίᾱς	ῥομφαίαιν	ῥομφαιῶν
여격	ῥομφαίᾱͅ	ῥομφαίαιν	ῥομφαίαις
대격	ῥομφαίᾱν	ῥομφαίᾱ	ῥομφαίᾱς
호격	ῥομφαίᾱ	ῥομφαίᾱ	ῥομφαῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὴν Ἰησοῦσ καὶ ὅσα ἦν ἐν τῇ πόλει ἀπὸ ἀνδρὸσ καὶ ἕωσ γυναικόσ, ἀπὸ νεανίσκου καὶ ἕωσ πρεσβύτου καὶ ἕωσ μόσχου καὶ ὑποζυγίου, ἐν στόματι ρομφαίασ. (Septuagint, Liber Iosue 6:21)
(70인역 성경, 여호수아기 6:21)
καὶ ὡσ ἐπαύσαντο οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἀποκτείνοντεσ πάντασ τοὺσ ἐν τῇ Γαί, τοὺσ ἐν τοῖσ πεδίοισ καὶ ἐν τῷ ὄρει ἐπὶ τῆσ καταβάσεωσ, οὗ κατεδίωξαν αὐτοὺσ ἀπ’ αὐτῆσ εἰσ τέλοσ, καὶ ἐπέστρεψεν Ἰησοῦσ εἰσ Γαὶ καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν ἐν στόματι ρομφαίασ. (Septuagint, Liber Iosue 8:23)
(70인역 성경, 여호수아기 8:23)
Καὶ ἐπολέμουν υἱοὶ Ἰούδα τὴν Ἱερουσαλὴμ κα’Ι κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ρομφαίασ καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί. (Septuagint, Liber Iudicum 1:8)
(70인역 성경, 판관기 1:8)
καὶ ἔδειξεν αὐτοῖσ τὴν εἴσοδον τῆσ πόλεωσ, καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ρομφαίασ, τὸν δὲ ἄνδρα καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐξαπέστειλαν. (Septuagint, Liber Iudicum 1:25)
(70인역 성경, 판관기 1:25)
καὶ ἐξέστησε Κύριοσ τὸν Σισάρα καὶ πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ ἐν στόματι ρομφαίασ ἐνώπιον Βαράκ. καὶ κατέβη Σισάρα ἐπάνωθεν τοῦ ἅρματοσ αὐτοῦ καὶ ἔφυγε τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 4:15)
(70인역 성경, 판관기 4:15)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥομφαία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥομφαία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어