Hellas Alive Dictionary - ραγδαιος

Ancient Greek-English Dictionary

ῥαγδαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥαγδαῖος ῥαγδαῖη ῥαγδαῖον

Structure: ῥαγδαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(a/gdhn

Sense

tearing, furious

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ῥαγδαῖος	ῥαγδαίᾱ	ῥαγδαῖον
	Genitive	ῥαγδαίου	ῥαγδαίᾱς	ῥαγδαίου
	Dative	ῥαγδαίῳ	ῥαγδαίᾱͅ	ῥαγδαίῳ
	Accusative	ῥαγδαῖον	ῥαγδαίᾱν	ῥαγδαῖον
	Vocative	ῥαγδαῖε	ῥαγδαίᾱ	ῥαγδαῖον
Dual	N/A/V	ῥαγδαίω	ῥαγδαίᾱ	ῥαγδαίω
Dual	G/D	ῥαγδαίοιν	ῥαγδαίαιν	ῥαγδαίοιν
Plural	Nominative	ῥαγδαῖοι	ῥαγδαῖαι	ῥαγδαῖα
	Genitive	ῥαγδαίων	ῥαγδαιῶν	ῥαγδαίων
	Dative	ῥαγδαίοις	ῥαγδαίαις	ῥαγδαίοις
	Accusative	ῥαγδαίους	ῥαγδαίᾱς	ῥαγδαῖα
	Vocative	ῥαγδαῖοι	ῥαγδαῖαι	ῥαγδαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ῥαγδαῖος ῥαγδαίου	ῥαγδαιώτερος ῥαγδαιωτέρου	ῥαγδαιώτατος ῥαγδαιωτάτου
Adverb	ῥαγδαίως	ῥαγδαιώτερον	ῥαγδαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περιστομίοισ τοῦ πνεύματοσ τὸ ῥαγδαῖον ἐγκαθεῖρξε καὶ τοῦ προσώπου κατεκόσμησε καὶ ἀπέκρυψε τὴν ἀνωμαλίαν, χρυσῷ δ’ αἰγλήεντι συνήρμοσεν ἀμφιδασείασ κόρσασ, καὶ στόμα λάβρον ὀπισθοδέτοισιν ἱμᾶσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 12:1)
καὶ ὁ Μαρσύασ, ὡσ ἐοίκε, φορβειᾷ τινι καὶ περιστομίοισ τοῦ πνεύματοσ τὸ ῥαγδαῖον ἐγκαθεῖρξε καὶ τοῦ προσώπου κατεκόσμησε καὶ ἀπέκρυψε τὴν ἀνωμαλίαν, χρυσῷ δ’ αἰγλήεντι συνήρμοσεν ἀμφιδασείασ κόρσασ, καὶ στόμα λάβρον ὀπισθοδέτοισιν ἱμᾶσιν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 3:5)
καὶ γὰρ ἐπιθυμίαν καὶ ὀργὴν καὶ φόβον καὶ τὰ τοιαῦτα πάντα δόξασ εἶναι καὶ κρίσεισ πονηράσ, οὐ περὶ ἕν τι γινομένασ τῆσ ψυχῆσ μέροσ, ἀλλ’ ὅλου τοῦ ἡγεμονικοῦ ῥοπὰσ καὶ εἴξεισ καὶ συγκαταθέσεισ καὶ ὁρμάσ, καὶ ὅλωσ ἐνεργείασ τινὰσ οὔσασ ἐν ὀλίγῳ μεταπτωτάσ, ὥσπερ αἱ τῶν παίδων ἐπιδρομαὶ τὸ ῥαγδαῖον καὶ τὸ σφοδρὸν ἐπισφαλὲσ ὑπ’ ἀσθενείασ καὶ ἀβέβαιον ἔχουσι. (Plutarch, De virtute morali, section 7 4:1)
ἔτι δὲ ὄντοσ αὐτοῦ παιδὸσ ἥ τε σωφροσύνη διεφαίνετο τῷ πρὸσ τἆλλα ῥαγδαῖον ὄντα καὶ φερόμενον σφοδρῶσ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ταῖσ περὶ τὸ σῶμα δυσκίνητον εἶναι καὶ μετά πολλῆσ πρᾳότητοσ ἅπτεσθαι τῶν τοιούτων, ἥ τε φιλοτιμία παρ’ ἡλικίαν ἐμβριθὲσ εἶχε τὸ φρόνημα καὶ μεγαλόψυχον. (Plutarch, Alexander, chapter 4 4:2)
ἐκ δὲ τούτου τραχὺσ μὲν ἀπαρκτίασ ἐπιπεσὼν ἤλαυνε πολλῷ κλύδωνι τὰσ ναῦσ ἀπὸ τῆσ Σικελίασ, ἀστραπαὶ δὲ καὶ βρονταὶ φανέντοσ Ἀρκτούρου συμπεσοῦσαι πολὺν ἐξ οὐρανοῦ χειμῶνα καὶ ῥαγδαῖον ὄμβρον ἐξέχεαν ᾧ τῶν ναυτῶν συνταραχθέντων καὶ πλάνησ γενομένησ καθορῶσιν αἰφνίδιον ὑπὸ τοῦ κύματοσ ὠθουμένασ τὰσ ναῦσ ἐπὶ τὴν πρὸσ Λιβύῃ Κέρκιναν, ᾗ μάλιστα κρημνώδησ ἀπήντα καὶ τραχεῖα προσφερομένοισ αὐτοῖσ ἡ νῆσοσ, μικρὸν οὖν δεήσαντεσ ἐκριφῆναι καὶ συντριβῆναι περὶ τὰσ πέτρασ ἐβιάζοντο πρὸσ κοντὸν παραφερόμενοι μόλισ, ἑώσ ὁ χειμὼν ἐλώφησε καὶ πλοίῳ συντυχόντεσ ἔγνωσαν ἐπὶ ταῖσ καλουμέναισ κεφαλαῖσ τῆσ μεγάλησ Σύρτεωσ ὅντεσ. (Plutarch, Dion, chapter 25 3:1)

Synonyms

tearing
- σφεδανός (furious)
- ἐπίκλαυτος (tearful)
- πολυμανής (very furious)

ἀνταυγεία (reflexion of light)
ἀχλύω (to be or grow dark)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
φωτεινός (shining)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ῥίζωσις (a taking root)
ἴλιγγος (a spinning round)
συνάγκεια ()
ἐκπίπτω (to fall out of)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἔντασις (tension)
κατάκορος (to excess)
ῥῆξις (breaking)
εὔπνους (breathing well)
ὄλισθος (slipperiness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
αἰθρία (in clear weather)
ὑγρότης (wetness)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
θερμαίνω (to warm)
ἄσαρκος (without flesh)
δυσκρασία (bad temperament)
πύκνωμα (close order or array)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
διακενῆς (in vain)
ξηρότης (dryness)
μελανία (blackness)
πρόσοψις (appearance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥαγδαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥαγδαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tearing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어