헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θρόνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρόνος θρόνου

형태분석: θρον (어간) + ος (어미)

어원: Qra/w

뜻

  1. 자리, 의자
  2. 옥좌, 왕위
  1. seat
  2. throne

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θρόνος

자리가

 θρόνω

자리들이

 θρόνοι

자리들이
속격 θρόνου

자리의

 θρόνοιν

자리들의

 θρόνων

자리들의
여격 θρόνῳ

자리에게

 θρόνοιν

자리들에게

 θρόνοις

자리들에게
대격 θρόνον

자리를

 θρόνω

자리들을

 θρόνους

자리들을
호격 θρόνε

자리야

 θρόνω

자리들아

 θρόνοι

자리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνθ̓ ὧν ἔδωκασ ἄρχοντασ αὐτῶν εἰσ φόνον καὶ τὴν στρωμνὴν αὐτῶν, ἣ ᾐδέσατο τὴν ἀπάτην αὐτῶν, εἰσ αἷμα, καὶ ἐπάταξασ δούλουσ ἐπὶ δυνάσταισ καὶ δυνάστασ ἐπὶ θρόνουσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 9:3)

    (70인역 성경, 유딧기 9:3)

  • καθιζάνων βασιλεῖσ ἐπὶ θρόνουσ καὶ περιέδησε ζώνῃ ὀσφύασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iob 12:18)

    (70인역 성경, 욥기 12:18)

  • ἀντιστήσεται αὐτοῖσ πνεῦμα δυνάμεωσ καὶ ὡσ λαῖλαψ ἐκλικμήσει αὐτούσ. καὶ ἐρημώσει πᾶσαν τὴν γῆν ἀνομία, καὶ ἡ κακοπραγία περιτρέψει θρόνουσ δυναστῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:23)

    (70인역 성경, 지혜서 5:23)

  • θρόνουσ ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ Κύριοσ καὶ ἐκάθισε πρᾳεῖσ ἀντ̓ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 10:14)

    (70인역 성경, Liber Sirach 10:14)

  • καὶ καταστρέψω θρόνουσ βασιλέων καὶ ὀλοθρεύσω δύναμιν βασιλέων τῶν ἐθνῶν καὶ καταστρέψω ἅρματα καὶ ἀναβάτασ, καὶ καταβήσονται ἵπποι καὶ ἀναβάται αὐτῶν, ἕκαστοσ ἐν ρομφαίᾳ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:22)

    (70인역 성경, 하까이서 2:22)

유의어

  1. 자리

  2. 옥좌

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION