뜻

1. 진한, 두꺼운, 흐린, 굵은, 된
2. 흐린

1. muddy, foul, thick, troubled
2. troubled by passion or madness, turbid

예문

• τῆσ δὲ πρεσβυτικῆσ πολιτείασ οὐ τῷ λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ταῖσ πράξεσιν ἀπηλλαγμένησ πανηγυρισμοῦ καὶ δοξοκοπίασ, ὥσπερ τὴν ἶριν λέγουσιν ὅταν παλαιὰ γενομένη τὸ βρομῶδεσ ἀποπνεύσῃ καὶ θολερὸν εὐωδέστερον τὸ ἀρωματικὸν ἴσχειν, οὕτωσ οὐδέν ἐστι δόγμα γεροντικὸν οὐδὲ βούλευμα τεταραγμένον ἀλλ’ ἐμβριθῆ πάντα καὶ καθεστῶτα. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 13 1:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 13 1:1)

• "ὕδατι γὰρ τεταραγμένῳ προσπεσόντα χρῆσθαι δι’ ἀκρασίαν ἧττόν ἐστι κακόν, ὡσ Σωκράτησ ἔλεγεν, ἢ θολερὸν ὄντα καὶ διάπλεων τὸν λογισμὸν ὀργῆσ καὶ μανίασ, πρὶν ἢ καταστῆναι καὶ γενέσθαι καθαρὸν ἐμφορεῖσθαι τιμωρίασ συγγενοῦσ καὶ ὁμοφύλου σώματοσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 57)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 57)

• "εἰ δὲ τούτων ὄψισ ἀφικνεῖται διὰ τῆσ σκιᾶσ ἄλλοτ’ ἄλλη πρὸσ ἡμᾶσ ἐξαλλαγῇ καὶ διαφορᾷ τινι τοῦ περιέχοντοσ, τό γε μὴν τίμιον οὐκ ἀπόλλυσι τῆσ δόξησ οὐδὲ τὸ θεῖον ἡ σελήνη, ἥτισ ἱερὰ πρὸσ ἀνθρώπων νομιζομένη μᾶλλον ἢ πῦρ θολερόν, ὥσπερ οἱ Στωικοὶ λέγουσι, καὶ τρυγῶδεσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:25)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:25)

• ἔτι δὲ πρὸσ τούτοισιν ἐπειδὰν ἁρπασθῇ καὶ μετεωρισθῇ περιφερόμενον καὶ καταμεμιγμένον ἐσ τὸν ἠέρα, τὸ μὲν θολερὸν αὐτοῦ καὶ νυκτοειδὲσ ἐκκρίνεται καὶ ἐξίσταται καὶ γίνεται ἠὴρ καὶ ὀμίχλη, τὸ δὲ λαμπρότατον καὶ κουφότατον αὐτοῦ λείπεται καὶ γλυκαίνεται ὑπὸ τοῦ ἡλίου καιόμενόν τε καὶ ἑψόμενον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , viii.13)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , viii.13)

• πεντεκαιδεκάτῃ οὖρον θολερόν, οἰο͂ν ἐκ τῶν καθεστηκότων γίνεται, ὅταν ἀναταραχθῇ, πυρετὸσ ὀξύσ, πάντα παρέκρουσεν, οὐκ ἐκοιμήθη, γούνατα καὶ κνήμασ ἐπώδυνα εἶχεν‧ ἀπὸ δὲ κοιλίησ βάλανον προσθεμένῳ μέλανα κόπρανα διῆλθεν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 40)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 40)

유사 형태

• θολερὸν (13)
• θολερῷ (8)
• θολεροῦ (6)
• θολερόν (6)
• θολερὸς (6)
• θολερὰ (4)
• Θολερός (4)
• θολερὰν (3)
• θολερά (3)
• Θολεμαῖον (2)
• θολεροὶ (2)
• θολεροῖσι (1)
• θολερῶν (1)
• θολερῷ‧ (1)
• θολεραῖς (1)
• θολερᾷ (1)
• θολερᾶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.