Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θιγγάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θιγγάνω

Structure: θιγγάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: cf. Lat. te-tig-i

Sense

  1. to touch, handle
  2. to take hold of, to embrace
  3. to touch, attempt, to attack
  4. to touch, reach
  5. to reach, gain, win

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θιγγάνω θιγγάνεις θιγγάνει
Dual θιγγάνετον θιγγάνετον
Plural θιγγάνομεν θιγγάνετε θιγγάνουσιν*
SubjunctiveSingular θιγγάνω θιγγάνῃς θιγγάνῃ
Dual θιγγάνητον θιγγάνητον
Plural θιγγάνωμεν θιγγάνητε θιγγάνωσιν*
OptativeSingular θιγγάνοιμι θιγγάνοις θιγγάνοι
Dual θιγγάνοιτον θιγγανοίτην
Plural θιγγάνοιμεν θιγγάνοιτε θιγγάνοιεν
ImperativeSingular θίγγανε θιγγανέτω
Dual θιγγάνετον θιγγανέτων
Plural θιγγάνετε θιγγανόντων, θιγγανέτωσαν
Infinitive θιγγάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θιγγανων θιγγανοντος θιγγανουσα θιγγανουσης θιγγανον θιγγανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θιγγάνομαι θιγγάνει, θιγγάνῃ θιγγάνεται
Dual θιγγάνεσθον θιγγάνεσθον
Plural θιγγανόμεθα θιγγάνεσθε θιγγάνονται
SubjunctiveSingular θιγγάνωμαι θιγγάνῃ θιγγάνηται
Dual θιγγάνησθον θιγγάνησθον
Plural θιγγανώμεθα θιγγάνησθε θιγγάνωνται
OptativeSingular θιγγανοίμην θιγγάνοιο θιγγάνοιτο
Dual θιγγάνοισθον θιγγανοίσθην
Plural θιγγανοίμεθα θιγγάνοισθε θιγγάνοιντο
ImperativeSingular θιγγάνου θιγγανέσθω
Dual θιγγάνεσθον θιγγανέσθων
Plural θιγγάνεσθε θιγγανέσθων, θιγγανέσθωσαν
Infinitive θιγγάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θιγγανομενος θιγγανομενου θιγγανομενη θιγγανομενης θιγγανομενον θιγγανομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθίγγανον ἐθίγγανες ἐθίγγανεν*
Dual ἐθιγγάνετον ἐθιγγανέτην
Plural ἐθιγγάνομεν ἐθιγγάνετε ἐθίγγανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθιγγανόμην ἐθιγγάνου ἐθιγγάνετο
Dual ἐθιγγάνεσθον ἐθιγγανέσθην
Plural ἐθιγγανόμεθα ἐθιγγάνεσθε ἐθιγγάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ σώματοσ, οὕτωσ οἱ δυστυχίασ τινὰσ ἢ δυσγενείασ ὀνειδίζοντεσ εἰσ τὰ ἐκτὸσ ἐντείνονται κενῶσ καὶ ἀνοήτωσ, τῆσ ψυχῆσ δ’ οὐ θιγγάνουσιν οὐδὲ τῶν ἀληθῶσ ἐπανορθώσεωσ δεομένων καὶ δήξεωσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 29:1)
  • σφάττουσι γὰρ αἶγασ, εἶτα μειρακίων δυοῖν ἀπὸ γένουσ προσαχθέντων αὐτοῖσ, οἱ μὲν ᾑμαγμένῃ μαχαίρᾳ τοῦ μετώπου θιγγάνουσιν, ἕτεροι δ’ ἀπομάττουσιν εὐθύσ, ἔριον βεβρεγμένον γάλακτι προσφέροντεσ· (Plutarch, chapter 21 4:5)
  • εἰ μὲν γὰρ χάριν ἡδονῆσ αὐτῶν θιγγάνουσιν, οὐθὲν αἴτια τοῦ εἶναι τὸ νέκταρ καὶ ἡ ἀμβροσία, εἰ δὲ τοῦ εἶναι, πῶσ ἂν εἰε͂ν ἀί̈διοι δεόμενοι τροφῆσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 3 110:1)

Synonyms

  1. to touch

  2. to take hold of

  3. to touch

  4. to touch

  5. to reach

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION