살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θέσπις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέσπις θέσπιος

형태분석: θεσπι (어간) + ς (어미)

어원: qeo/s, e)/spon ei)=pon, cf. qespe/sios

뜻

having words from God, inspired
divine, wondrous, awful

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θέσπις	θέσπιε	θέσπιες
속격	θέσπιος	θεσπίοιν	θεσπίων
여격	θέσπῑ	θεσπίοιν	θέσπισιν*
대격	θέσπιν	θέσπιε	θέσπιας
호격	θέσπι	θέσπιε	θέσπιες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ γὰρ γέρων ὡσ ἔπιε διὰ πολλοῦ χρόνου ἤκουσέ τ’ αὐλοῦ, περιχαρὴσ τῷ πράγματι ὀρχούμενοσ τῆσ νυκτὸσ οὐδὲν παύεται τἀρχαἶ ἐκεῖν’ οἷσ Θέσπισ ἠγωνίζετο· (Aristophanes, Wasps, Episode2)
(아리스토파네스, Wasps, Episode2)
φασὶ δὲ καὶ ὅτι οἱ ἀρχαῖοι ποιηταί, Θέσπισ, Πρατίνασ, Κρατῖνοσ, Φρύνιχοσ ὀρχησταὶ ἐκαλοῦντο διὰ τὸ μὴ μόνον τὰ ἑαυτῶν δράματα ἀναφέρειν εἰσ ὄρχησιν τοῦ χοροῦ, ἀλλὰ καὶ ἔξω τῶν ἰδίων ποιημάτων διδάσκειν τοὺσ βουλομένουσ ὀρχεῖσθαι Μεθύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 39 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 39 3:1)
Τρῶα δὲ πένθοσ ἄλαστον ἔχε φρένασ, οὐδέ τι ᾔδει, ὅππη οἱ φίλον υἱὸν ἀνήρπασε θέσπισ ἀέλλα· (Anonymous, Homeric Hymns, 22:2)
(익명 저작, Homeric Hymns, 22:2)
Θέσπισ ὅδε, τραγικὴν ὃσ ἀνέπλασε πρῶτοσ ἀοιδὴν κωμήταισ νεαρὰσ καινοτομῶν χάριτασ, Βάκχοσ ὅτε τριετῆ ^ κατάγοι χορόν, ᾧ τράγοσ ἄθλων χὠττικὸσ ἦν σύκων ἄρριχοσ ἆθλον ἔτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4101)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4101)
Ὥσπερ δὲ τὸ παλαιὸν ἐν τῇ τραγῳδίᾳ πρότερον μὲν μόνοσ ὁ χορὸσ διεδραμάτιζεν, ὕστερον δὲ Θέσπισ ἕνα ὑποκριτὴν ἐξεῦρεν ὑπὲρ τοῦ διαναπαύεσθαι τὸν χορὸν καὶ δεύτερον Αἰσχύλοσ, τὸν δὲ τρίτον Σοφοκλῆσ καὶ συνεπλήρωσεν τὴν τραγῳδίαν, οὕτωσ καὶ τῆσ φιλοσοφίασ ὁ λόγοσ πρότερον μὲν ἦν μονοειδὴσ ὡσ ὁ φυσικόσ, δεύτερον δὲ Σωκράτησ προσέθηκε τὸν ἠθικόν, τρίτον δὲ Πλάτων τὸν διαλεκτικὸν καὶ ἐτελεσιούργησε τὴν φιλοσοφίαν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 55:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 55:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θέσπις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θέσπις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어