헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θάρσος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θάρσος θάρση θάρσον

형태분석: θαρς (어간) + ος (어미)

어원: qrasu/s

  1. courage, boldness, courage to do
  2. that which gives courage, grounds of confidence
  3. audacity

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θάρσος

(이)가

θά́ρση

(이)가

θάρσον

(것)가

속격 θάρσου

(이)의

θά́ρσης

(이)의

θάρσου

(것)의

여격 θάρσῳ

(이)에게

θά́ρσῃ

(이)에게

θάρσῳ

(것)에게

대격 θάρσον

(이)를

θά́ρσην

(이)를

θάρσον

(것)를

호격 θάρσε

(이)야

θά́ρση

(이)야

θάρσον

(것)야

쌍수주/대/호 θάρσω

(이)들이

θά́ρσᾱ

(이)들이

θάρσω

(것)들이

속/여 θάρσοιν

(이)들의

θά́ρσαιν

(이)들의

θάρσοιν

(것)들의

복수주격 θάρσοι

(이)들이

θά́ρσαι

(이)들이

θάρσα

(것)들이

속격 θάρσων

(이)들의

θάρσῶν

(이)들의

θάρσων

(것)들의

여격 θάρσοις

(이)들에게

θά́ρσαις

(이)들에게

θάρσοις

(것)들에게

대격 θάρσους

(이)들을

θά́ρσᾱς

(이)들을

θάρσα

(것)들을

호격 θάρσοι

(이)들아

θά́ρσαι

(이)들아

θάρσα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ ταῦτά νυν θαρσῶν καθήσθω τοῖσ πεδαρσίοισ κτύποισ πιστόσ, τινάσσων τ’ ἐν χεροῖν πύρπνουν βέλοσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode5)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode5)

  • θαρσῶν δὲ μίμνε μηδὲ συμφορὰν δέχου τὸν ἄνδρ’· (Sophocles, Ajax, episode 2:21)

    (소포클레스, Ajax, episode 2:21)

  • ὃσ ἀνδρὸσ οὐκέτ’ ὄντοσ, ἀλλ’ ἤδη σκιᾶσ, θαρσῶν ὑβρίζεισ κἀξελευθεροστομεῖσ. (Sophocles, Ajax, episode15)

    (소포클레스, Ajax, episode15)

  • νῦν μέν, ἴσωσ γὰρ τόπον ἐσχατιαῖσ προσιδεῖν ἐθέλεισ ὅντινα κεῖται, δέρκου θαρσῶν· (Sophocles, Philoctetes, choral, anapests1)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, anapests1)

  • σὺ δὲ θαρσῶν, ὅταν ἥκῃ μέροσ ἔργων, ἐπαύ̈σασ πατρὸσ αὐδὰν θροούσᾳ πρὸσ σὲ τέκνον πατρὸσ αὐδὰν καὶ πέραιν’ ἀνεπίμομφον ἄταν. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, ephymn 31)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, ephymn 31)

유의어

  1. courage

  2. audacity

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION