πυρά̄
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πυρά̄
πυρᾶς
형태분석:
πυρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
어원: The accent, as well as the dat. puroi=s, shews that it does not belong to pu=r.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔνθ’ οἳ μὲν ἐπ’ ἄκραισι πυραῖσ νέκυεσ ἔκειντο γῆσ ἐπὶ ξένησ, ὀρφανὰ τείχεα προλιπόντεσ Ἑλλάδοσ ἱερῆσ καὶ μυχὸν ἑστίησ πατρῴησ, ἥβην τ’ ἐρατὴν καὶ καλὸν ἡλίου πρόσωπον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 416)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 416)
- ἔπειτα κατασφάξαντέσ τ’ αὐτῷ πολλὰ βοσκήματα καὶ τῶν ἄλλων ἀπαρξάμενοι πάντων, ὅσων ἄνθρωποι βασιλεῦσιν ἢ στρατιᾶσ ἡγεμόσιν ἐπὶ πυραῖσ ἀπάρχονται, παρέμειναν οἱ μάλιστα τὸν ἄνδρα ἀσπαζόμενοι μέχρι τοῦ μαρανθῆναι τὴν φλόγα, κἄπειτα συναγαγόντεσ τὰ λείψανα ἔθαψαν ἐν τῷ αὐτῷ χωρίῳ χώματι ὑψηλῷ διὰ πολυχειρίασ ἐργασθέντι μνῆμα ἐπίσημον ἐργασάμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 59 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 59 6:1)
- τὴν δὲ Μύριναν θάψασαν τὰσ ἀναιρεθείσασ τῶν συστρατευουσῶν ἐν τρισὶ πυραῖσ χωμάτων μεγάλων ἐπιστῆσαι τάφουσ τρεῖσ, οὓσ μέχρι τοῦ νῦν Ἀμαζόνων σωροὺσ ὀνομάζεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 2:1)
