헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυρά̄

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρά̄ πυρᾶς

형태분석: πυρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: The accent, as well as the dat. puroi=s, shews that it does not belong to pu=r.

  1. funeral pyre

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἑπτὰ γὰρ δαίσαντο πυραὶ νεογυίουσ φῶτασ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 10:3)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 10:3)

  • καὶ ἦσαν πυραὶ πανταχοῦ κατὰ τὸ ἄστυ καὶ δι’ αὐτῶν ἔθεον ἀνὰ τὴν νύκτα πᾶσαν ἐσ τὰσ τῶν βουλευτῶν οἰκίασ οἱ τῶν ἀνδροφόνων οἰκεῖοι, παρακαλοῦντεσ ὑπὲρ αὐτῶν καὶ ὑπὲρ τῆσ πατρίου πολιτείασ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 8:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 17 8:5)

  • αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί. (Homer, Iliad, Book 1 7:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 7:7)

  • πυραὶ δ’ ἀήθεισ ἐκάοντο ὁμοίωσ νύκτα καὶ ἡμέραν, ταῖσ πρόσθεν ἱερομηνίαισ ἀντίστροφοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 8:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:1)

유의어

  1. funeral pyre

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION