헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πύκτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πύκτης πύκτου

형태분석: πυκτ (어간) + ης (어미)

어원: pu/c

  1. 복서
  1. a boxer, pugilist

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πύκτης

복서가

πύκτᾱ

복서들이

πύκται

복서들이

속격 πύκτου

복서의

πύκταιν

복서들의

πυκτῶν

복서들의

여격 πύκτῃ

복서에게

πύκταιν

복서들에게

πύκταις

복서들에게

대격 πύκτην

복서를

πύκτᾱ

복서들을

πύκτᾱς

복서들을

호격 πύκτα

복서야

πύκτᾱ

복서들아

πύκται

복서들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν γὰρ περὶ λογισμοὺσ ἀτεχνῶσ παισὶν ἐξηυρημένα μαθήματα μετὰ παιδιᾶσ τε καὶ ἡδονῆσ μανθάνειν, μήλων τέ τινων διανομαὶ καὶ στεφάνων πλείοσιν ἅμα καὶ ἐλάττοσιν ἁρμοττόντων ἀριθμῶν τῶν αὐτῶν, καὶ πυκτῶν καὶ παλαιστῶν ἐφεδρείασ τε καὶ συλλήξεωσ ἐν μέρει καὶ ἐφεξῆσ καὶ ὡσ πεφύκασι γίγνεσθαι. (Plato, Laws, book 7 194:1)

    (플라톤, Laws, book 7 194:1)

  • Εὔπωλοσ γὰρ Θεσσαλὸσ χρήμασι διέφθειρε τοὺσ ἐλθόντασ τῶν πυκτῶν, Ἀγήτορα Ἀρκάδα καὶ Πρύτανιν Κυζικηνόν, σὺν δὲ αὐτοῖσ καὶ Φορμίωνα Ἁλικαρνασσέα μὲν γένοσ, Ὀλυμπιάδι δὲ τῇ πρὸ ταύτησ κρατήσαντα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 5:2)

  • πέμπτῳ δὲ καὶ ἕκτῳ, τῷ μέν ἐστιν ἡ τοῦ ἐπιγράμματοσ γνώμη τά τε ἄλλα ἐσ ἔπαινον Ἠλείων καὶ οὐχ ἥκιστα ἐπὶ τῇ ζημίᾳ τῶν πυκτῶν, ἐπὶ δὲ τῷ ὑπολοίπῳ διδασκαλίαν πᾶσιν Ἕλλησιν εἶναι τὰ ἀγάλματα μηδένα ἐπὶ Ὀλυμπικῇ νίκῃ διδόναι χρήματα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 7:2)

  • οὕτω δὴ τόν τε Ἀπολλώνιον καὶ εἰ δή τισ ἄλλοσ ἧκεν οὐ κατὰ προθεσμίαν τῶν πυκτῶν, τούτουσ μὲν οἱ Ἠλεῖοι τοῦ ἀγῶνοσ ἀπελαύνουσι, τῷ Ἡρακλείδῃ δὲ τὸν στέφανον παριᾶσιν ἀκονιτί· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 23:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 23:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION