살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πύκτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πύκτης πύκτου

형태분석: πυκτ (어간) + ης (어미)

어원: pu/c

뜻

복서

a boxer, pugilist

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πύκτης 복서가	πύκτᾱ 복서들이	πύκται 복서들이
속격	πύκτου 복서의	πύκταιν 복서들의	πυκτῶν 복서들의
여격	πύκτῃ 복서에게	πύκταιν 복서들에게	πύκταις 복서들에게
대격	πύκτην 복서를	πύκτᾱ 복서들을	πύκτᾱς 복서들을
호격	πύκτα 복서야	πύκτᾱ 복서들아	πύκται 복서들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ιιι 189 τοῖσ μὲν πύκταισ ἔστιν ὁ ἀγὼν πρὸσ ἀλλήλουσ, τοῖσ δ’ ἀξιοῦσι στεφανοῦσθαι πρὸσ αὐτὴν τὴν ἀρετήν π. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 55)
(디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 55)
οἴνῳ τὸν οἶνον ἐξελαύνειν, σάλπιγγι τὴν σάλπιγγα, τῷ κήρυκι τὸν βοῶντα, κόπῳ κόπον, ψόφῳ ψόφον, τριωβόλῳ δὲ πόρνην, αὐθαδίαν αὐθαδίᾳ, Καλλίστρατον μαγείρῳ, στάσιν στάσει, μάχῃ μάχην, ὑπωπίοισ δὲ πύκτην, πόνῳ πόνον, δίκην δίκῃ, γυναικὶ τὴν γυναῖκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 20 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 20 1:5)
κοινῇ δὲ περὶ παρασίτων εἰρήκασι Τιμοκλῆσ μὲν ἐν Πύκτῃ, ἐπισιτίουσ καλῶν αὐτοὺσ ἐν τοῖσδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 501)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 501)
οὔτε γὰρ εἰ πύκτησ ἀγαθῆσ λαοῖσι μετείη οὔτ’ εἰ πενταθλεῖν οὔτε παλαισμοσύνην, οὐδὲ μὲν εἰ ταχυτῆτι ποδῶν, τόπερ ἐστὶ πρότιμον ῥώμησ ὅσσ1’ ἀνδρῶν ἔργ’ ἐν ἀγῶνι πέλει, τοὔνεκεν ἂν δὴ μᾶλλον ἐν εὐνομίῃ πόλισ εἰή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 2:1)
ἀλλὰ μὴν καὶ διὰ τὴν φιλοποσίαν ὁ Νέστωρ καὶ παρἈχιλλέωσ φιάλην λαμβάνει δῶρον ἐν τῷ ἐπὶ Πατρόκλῳ ἐπιτελουμένῳ ἀγῶνι, οὐχ ὅτι ἀκονιτὶ τῷ νικηθέντι ἔδωκε δέπασ ὁ Ἀχιλλεύσ τοῖσ γὰρ φιλοπόταισ οὐ παρέπεται τὸ νικᾶν διὰ τὸ ῥᾴθυμον ἢ ὅτι διὰ δίψαν μάλιστα λείπονται οἱ πύκται διὰ τὸ βαρεῖσθαι τὰσ χεῖρασ ἀνατείνοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 42 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 42 2:1)
Ἔρωτι μέν νυν ὅστισ ἀντανίσταται πύκτησ ὅπωσ ἐσ χεῖρασ, οὐ καλῶσ φρονεῖ· (Sophocles, Trachiniae, choral 10:3)
(소포클레스, 트라키니아이, choral 10:3)
οὐ γύννισ ἐὼν κεκλήσεθ’ ὁ πύκτησ. (Theocritus, Idylls, 47)
(테오크리토스, Idylls, 47)
οὔτε γὰρ εἰ πύκτησ ἀγαθὸσ λαοῖσι μετείη, οὔτ’ εἰ πενταθλεῖν, οὔτε παλαισμοσύνην, λοὐδὲ μὲν εἰ ταχυτῆτι ποδῶν, τό πέρ ἐστι πρότιμον ῥώμησ ὅσσ’ ἀνδρῶν ἔργ’ ἐν ἀγῶνι πέλει, τοὔνεκεν ἂν δὴ μᾶλλον ἐν εὐνομίῃ πόλισ εἰή· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 25)
(작자 미상, 비가, , 25)
εἶτ’ ἀπογραψάμενοσ πύκτησ ἀπολώλεκε πάντα, ὥστ’ ἐκ τῶν πατρικῶν μηδὲ λαβεῖν τὸ μέροσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 752)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 752)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πύκτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πύκτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어