πρωτοστάτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πρωτοστάτης
πρωτοστάτου
형태분석:
πρωτοστατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who stands first, especially the first man on the right of the line; right-hand man, (in the plural) the front-rank men
- the lochagos
- man in the uneven rows in a lochos, as opposed to the epistates
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ̓πιν ἑστὼσ ἐπιστάτησ καλεῖται, ὁ δὲ αὖ κατόπιν τούτου πρωτοστάτησ, ὁ δ̓ ἐπὶ τούτῳ ἐπιστάτησ, καὶ ἐφεξῆσ ὡσαύτωσ, ὡσ τὸν πάντα τοῦ λόχου στίχον ἐκ πρωτοστατῶν καὶ ἐπιστατῶν τετάχθαι παραλλὰξ ἱσταμένων. (Arrian, chapter 6 6:3)
(아리아노스, chapter 6 6:3)
- πρωτοστατῶν ἐν μέσῳ λοχαγοῦ τε καὶ οὐραγοῦ συντεταγμένοσ. (Arrian, chapter 6 9:1)
(아리아노스, chapter 6 9:1)
- καὶ τὸ ἄλλο σῶμα ἀπεγίγνοντο, οἱ δώδεκα δὲ προεῖχον πρὸ τῶν σωμάτων ἑκάστου τῶν πρωτοστατῶν. (Arrian, chapter 12 11:1)
(아리아노스, chapter 12 11:1)
- καθ̓ ἕκαστον οὖν τῶν πρωτοστατῶν ἓξ σάρισαι προβεβλημέναι ἦσαν, ἐν κύκλῳ ἐφεξῆσ ὑποβαίνουσαι, ὥστε ἕκαστον ὁπλίτην ἓξ σαρίσαισ πεφράχθαι καὶ ταῖσ δυνάμεσιν ἐπερείδειν ὅποι ἐπιβρίσειαν. (Arrian, chapter 12 15:1)
(아리아노스, chapter 12 15:1)
- ταῦτα δὲ διανοηθεὶσ ἀνεχώρησε μετὰ τῶν πρωτοστατῶν, δοὺσ τοῖσ μὲν πολεμίοισ ἄσημον ἔκκλιμα, τοῖσ δ’ ἰδίοισ δηλώσασ τὸν Ἄννωνοσ θάνατον καὶ παρακελευόμενοσ ἀναχωρεῖν ἐν τάξει πρὸσ τὸν γεώλοφον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 12 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 12 6:2)
유의어
-
one who stands first
- προστάτης (one who stands before, a front-rank-man)
