πρωτοστάτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πρωτοστάτης
πρωτοστάτου
형태분석:
πρωτοστατ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- one who stands first, especially the first man on the right of the line; right-hand man, (in the plural) the front-rank men
- the lochagos
- man in the uneven rows in a lochos, as opposed to the epistates
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τούτουσ οἱ μὲν πρωτοστάται ἐσ προβολὴν ἐχόντων, ὡσ εἰ πελάζοιεν αὐτοῖσ οἱ πολέμιοι, κατὰ τὰ στήθη μάλιστα τῶν ἵππων τίθεσθαι τῶν κοντῶν τὸν σίδηρον· (Arrian, Acies Contra Alanos 22:3)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 22:3)
- αὕτη δέ μοι ἡ τάξισ ἀρέσκει διὰ τάδε, ὅτι πρῶτον μὲν οἱ πρωτοστάται πάντεσ ἄρχοντεσ γίγνονται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 7:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 2 7:2)
- εἰσὶ μὲν γὰρ ἐν τῇ Λακωνικῇ τάξει οἱ πρωτοστάται ἄρχοντεσ, καὶ ὁ στίχοσ ἕκαστοσ πάντ’ ἔχων ὅσα δεῖ παρέχεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 6:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 11 6:2)
- οἱ μὲν γὰρ πρωτοστάται τὸν ὑπὲρ τῶν ἄλλων θάνατον ὑπέμενον εὐψύχωσ, οἱ δ’ ἐπιτεταγμένοι τοὺσ πίπτοντασ ὑπερασπίζοντεσ καὶ τοῖσ δεινοῖσ ἐγκαρτεροῦντεσ τοὺσ ἐσχάτουσ κινδύνουσ ὑπὲρ τῆσ νίκησ ἀνεδέχοντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 12 4:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 12 4:3)
유의어
-
one who stands first
- προστάτης (one who stands before, a front-rank-man)
