헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρωτοπορεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρωτοπορεία

형태분석: πρωτοπορει (어간) + ᾱ (어미)

  1. the advanced guard, vanguard

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοὺσ μὲν ἀπὸ τῆσ πρωτοπορείασ ἀναστρέψαντασ σπουδῇ ποιεῖσθαι τὴν ἀποχώρησιν ἐκέλευσε· (Polybius, Histories, book 1, chapter 76 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 76 5:1)

  • ἑώσ ὁ Γνάιοσ ἀνακαλεσάμενοσ τοὺσ ἐκ τῆσ πρωτοπορείασ παρώρμησε στῆναι καὶ συμβαλεῖν τοῖσ πολεμίοισ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 34 13:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 34 13:1)

  • ὧν οἱ μὲν ἀπὸ τῆσ οὐραγίασ, οἱ δ’ ἀπὸ τῆσ πρωτοπορείασ ἀπέσπων τῶν σκευοφόρων ἔνια, προσπίπτοντεσ εὐκαίρωσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 53 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 53 7:1)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Ἄρατον, τῆσ μὲν πρωτοπορείασ τῶν Αἰτωλῶν ἤδη προσβαινούσησ πρὸσ τὰσ ὑπερβολάσ, τῶν δ’ ἱππέων οὐραγούντων διὰ τοῦ πεδίου καὶ συνεγγιζόντων τῷ προσαγορευομένῳ Πρόποδι τῆσ παρωρείασ, ἐξαποστέλλουσι τοὺσ ἱππεῖσ καὶ τοὺσ εὐζώνουσ, Ἐπίστρατον ἐπιστήσαντεσ τὸν Ἀκαρνᾶνα, καὶ συντάξαντεσ ἐξάπτεσθαι τῆσ οὐραγίασ καὶ καταπειράζειν τῶν πολεμίων. (Polybius, Histories, book 4, chapter 11 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 11 6:1)

  • τῆσ δὲ πρωτοπορείασ τῶν Μακεδόνων ἐπιβαλούσησ ἐπὶ τὴν ὑπερβολὴν τὴν περὶ τὸ καλούμενον Ἀπέλαυρον, ἣ πρόκειται τῆσ τῶν Στυμφαλίων πόλεωσ περὶ δέκα στάδι’, ἅμα συνεκύρησε καὶ τὴν τῶν Ἠλείων πρωτοπορείαν συμπεσεῖν ἐπὶ τὴν ὑπερβολήν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 69 1:2)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 69 1:2)

유의어

  1. the advanced guard

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION