뜻

1. an advanced guard

예문

• καὶ προσηυξάμεθα πρὸς τὸν Θεὸν ἡμῶν καὶ ἐστήσαμεν προφύλακας ἐπ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:3)

  (70인역 성경, 느헤미야기 4:3)

• καὶ εἶπα αὐτοῖς. οὐκ ἀνοιγήσονται πύλαι Ἱερουσαλὴμ ἕως ἅμα τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔτι αὐτῶν γρηγορούντων κλειέσθωσαν αἱ θύραι καὶ σφηνούσθωσαν. καὶ στῆσον προφύλακας οἰκούντων ἐν Ἱερουσαλήμ, ἀνὴρ ἐν προφυλακῇ αὐτοῦ καὶ ἀνὴρ ἀπέναντι οἰκίας αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 7:3)

  (70인역 성경, 느헤미야기 7:3)

• ὡς δὲ ἔδυ ὁ ἥλιος, ἐπέταξεν Ἰωνάθαν τοῖς παῤ αὐτοῦ γρηγορεῖν καὶ εἶναι ἐπὶ τοῖς ὅπλοις καὶ ἑτοιμάζεσθαι εἰς πόλεμον δἰ ὅλης τῆς νυκτὸς καὶ ἐξέβαλε προφύλακας κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:27)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:27)

• ἐμφὺς δὲ τῷ κρημνῷ, καὶ ταῖς δεχομέναις τὴν ἐπίβασιν καὶ παρεχούσαις ἀντίληψιν ἐγκλίσεσι καὶ περιαγωγαῖς καὶ τραχύτησι τῆς πέτρας παραδοὺς ἑαυτὸν καὶ ἐπερεισάμενος ἐξίκετο πρὸς τὸ ἄνω πέτρας καὶ ἀναληφθεὶς ὑπὸ τῶν προφυλάκων ἐδήλωσε τοῖς ἔσω τὰ δεδογμένα: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 3:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 3:2)

• προφυλάκων ἐδήλωσε τοῖς ἔσω τὰ δεδογμένα καὶ: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 11:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 11:1)

유사 형태

• προφυλακὴν (10)
• προφύλακας (8)
• προφυλακαῖς (8)
• προφυλακὰς (8)
• προφυλακήν (4)
• προφυλακάς (4)
• προφύλαξι (4)
• προφυλακῆς (4)
• προφύλακες (3)
• προφυλακὴ (3)
• προφυλακῇ (2)
• προφυλάκων (2)
• προφύλαξιν (2)
• προφυλακαὶ (1)
• προφύλαχθε (1)
• προφυλακτέον (1)
• προφυλακή (1)
• προφυλάττων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.