뜻

1. ~하기 위하여, 그래서, 만약, ~해서

1. if, if only, so that
2. O that! would that!

예문

• ἄντεινον αἰ λῇσ· (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:25)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:25)

• ἀλλὰ μάν, αἰ λῇσ, περίδου μοι περὶ θυμιτιδᾶν ἁλῶν, αἰ μή ’στιν οὗτοσ χοῖροσ Ἑλλάνων νόμῳ. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:37)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:37)

• ἀλλ’ αἰ τράφειν λῇσ, ἅδε τοι χοῖροσ καλά. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:58)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:58)

• αἰ δ’ ἂν παχυνθῇ κἀναχνοιανθῇ τριχί, κάλλιστοσ ἔσται χοῖροσ Ἀφροδίτᾳ θύειν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:61)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 1:61)

• ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Ἀδάμ, ἃσ ἔζησε μετά τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σήθ, ἔτη ἑπτακόσια, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺσ καὶ θυγατέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 5:4)

  (70인역 성경, 창세기 5:4)

• καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἀδάμ, ἃσ ἔζησε, τριάκοντα καὶ ἐννακόσια ἔτη, καὶ ἀπέθανεν. (Septuagint, Liber Genesis 5:5)

  (70인역 성경, 창세기 5:5)

• καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Σὴθ δώδεκα καὶ ἐννακόσια ἔτη, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:8)

  (70인역 성경, 창세기 5:8)

• καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἐνὼσ πέντε ἔτη καὶ ἐννακόσια, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:11)

  (70인역 성경, 창세기 5:11)

• καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέρα Καϊνᾶν δέκα ἔτη καὶ ἐννακόσια, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:14)

  (70인역 성경, 창세기 5:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.