Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πρώιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρώιος πρώιη πρώιον

Structure: πρωι (Stem) + ος (Ending)

Etym.:

Sense

early
early in the day, at early morn
early in the year, early

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πρώιος	πρώίᾱ	πρώιον
	Genitive	πρωίου	πρώίᾱς	πρωίου
	Dative	πρωίῳ	πρώίᾱͅ	πρωίῳ
	Accusative	πρώιον	πρώίᾱν	πρώιον
	Vocative	πρώιε	πρώίᾱ	πρώιον
Dual	N/A/V	πρωίω	πρώίᾱ	πρωίω
Dual	G/D	πρωίοιν	πρώίαιν	πρωίοιν
Plural	Nominative	πρώιοι	πρώ́ιαι	πρώια
	Genitive	πρωίων	πρώιῶν	πρωίων
	Dative	πρωίοις	πρώίαις	πρωίοις
	Accusative	πρωίους	πρώίᾱς	πρώια
	Vocative	πρώιοι	πρώ́ιαι	πρώια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρώιος πρωίου	πρωιότερος πρωιοτέρου	πρωιότατος πρωιοτάτου
Adverb	πρωίως	πρωιότερον	πρωιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐν Θεῷ φωτὶ πρωί̈ασ ἀνατείλαι ἥλιοσ, τὸ πρωί̈ παρῆλθεν ἐκ φέγγουσ καὶ ὡσ ἐξ ὑετοῦ χλόησ ἀπὸ γῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:4)
καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντεσ τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου. ἐξόδουσ πρωί̈ασ καὶ ἑσπέρασ τέρψεισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 64:9)
καὶ ἐγενόμην μεμαστιγωμένοσ ὅλην τὴν ἡμέραν, καὶ ὁ ἔλεγχόσ μου εἰσ τὰσ πρωί̈ασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 72:14)
εἰσ τὰσ πρωίασ ἀπέκτεινον πάντασ τοὺσ ἁμαρτωλοὺσ τῆσ γῆσ τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεωσ Κυρίου πάντασ τοὺσ ἐργαζομένουσ τὴν ἀνομίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 100:8)
ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν Κύριον απὸ φυλακῆσ πρωί̈ασ μέχρι νυκτόσ. ἀπὸ φυλακῆσ πρωί̈ασ ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Psalmorum 129:6)

Synonyms

early
- πρώιμος (early)
- προθαλής (early growing)
- ἑῷος (in or of the morning, at morn, early)
- ἑωθινός (in the morning, early, early in the morning)
- ἠέριος (early, with early morn)
- ὀρθρολάλος (early-twittering)
- παλαιόπλουτος (rich from early times)
early in the day
- ὄρθριος (at day-break, in the morning, early)
- ἠέριος (early, with early morn)
- ἑωθινός (in the morning, early, early in the morning)
- ἑῷος (in or of the morning, at morn, early)
- κνεφαῖος (in the dark, early in the morning)
- ὑπηοῖος (about dawn, towards morning, early)
early in the year
- πρώιμος (early)

ἠέριος (early)
ἀκμηνός (full-grown)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ἔνδιος (at midday)
ἐρέσσω (to row)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
ἀνώιστος (unlooked for)
τανύφυλλος (with long-pointed leaves)
πολυήρατος (much-loved)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ζωστήρ (a girdle)
πολύπυρος (rich in corn)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
εὔπηκτος (well-built)
εὐπατέρεια (daughter of a noble sire)
φιτρός (a block of wood)
λάθριος (treacherously)
Ἀτθίς (An Attic woman)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
βένθος (the depth)
ἔκχυτος (poured forth)
πουλυβότειρα ()
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ὁπλότερος (the younger)
εὔσκιος (well-shaded)
γνάμπτω (to bend)
γναμπτός (curved)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρώιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

early

early in the day

early in the year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρώιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

early

early in the day

early in the year

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어