προτερέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προτερέω
Structure:
προ
(Prefix)
+
ἐρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be before, be in advance, to be forward
- to be beforehand, take the lead
- to gain an advantage
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ οὕτωσ ἦσαν, ὦ ἄνδρεσ, γενναῖοι οἱ τότε βασιλεύοντεσ ὥστε προῃροῦντο ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τῆσ τῶν ἀρχομένων σωτηρίασ μᾶλλον ἢ ζῶντεσ ἑτέραν μεταλλάξαι χώραν. (Lycurgus, Speeches, 116:1)
- ἆρά γ’ ὁμοίωσ ἐφίλουν τὴν πατρίδα Λεωκράτει οἱ τότε βασιλεύοντεσ, οἵ γε προῃροῦντο τοὺσ πολεμίουσ ἐξαπατῶντεσ ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ αὐτῆσ καὶ τὴν ἰδίαν ψυχὴν ἀντὶ τῆσ κοινῆσ σωτηρίασ ἀντικαταλλάττεσθαι; (Lycurgus, Speeches, 118:1)
- οὕτω γὰρ ὑπέλαβον ὑμῶν οἱ πατέρεσ σπουδαῖον εἶναι ποιητὴν ὥστε νόμον ἔθεντο καθ’ ἑκάστην πεντετηρίδα τῶν Παναθηναίων μόνου τῶν ἄλλων ποιητῶν ῥαψῳδεῖσθαι τὰ ἔπη, ἐπίδειξιν ποιούμενοι πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ὅτι τὰ κάλλιστα τῶν ἔργων προῃροῦντο. (Lycurgus, Speeches, 138:2)
- ὥσπερ γὰρ τὰ καλὰ τῶν ἔργων ἠπίσταντο ἐπιτηδεύειν, οὕτω καὶ τὰ πονηρὰ προῃροῦντο κολάζειν. (Lycurgus, Speeches, 151:2)
- αὐτὸσ μὲν οὖν ἐν Βριξίλλῳ, πόλει τῆσ Ἰταλίασ περὶ τὸν Ἠριδανὸν ἀπελείφθη, στρατηγοὺσ δὲ τῶν δυνάμεων ἐξέπεμψε Μάριόν τε Κέλσον καὶ Σουητώνιον Παυλῖνον ἔτι τε Γάλλον καὶ Σπουρίναν, ἄνδρασ ἐνδόξουσ, χρήσασθαι δὲ μὴ δυνηθέντασ ἐπὶ τῶν πραγμάτων ὡσ προῃροῦντο τοῖσ ἑαυτῶν λογισμοῖσ δι’ ἀταξίαν καὶ θρασύτητα τῶν στρατιωτῶν. (Plutarch, Otho, chapter 5 3:1)
Synonyms
-
to be before
- πρόειμι (to go forward, go on, advance)
- προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
- προπορεύομαι (to go before or forward)
- προπίπτω (to move forwards, advance before, to project)
- προβαίνω (to put forward, advance)
- προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
- πρόειμι (to go first, go in advance, to go before or in advance of)
- προίημι (to send before, send on or forward, to send)
- προκινέω (to move forward, to urge on, to advance)
- προελαύνω (to ride on or forward, to ride before, was now far advanced)
- προβιβάζω (to push forward, advance, to exalt)
-
to be beforehand
-
to gain an advantage
Derived
- ἐξερέω (to inquire into, to inquire of, to search through)
- ἐρέω (to ask, enquire, about)
- κατερέω (to speak against, accuse, to denounce)
- προερέω (to say beforehand, be said by way of preface, to order)
- προσερέω (to speak to, address, accost)
- συνερέω (to speak with or together, advocate, support in a speech)
