헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσηβος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: prosēbos 고전 발음: [쁘로세:보스] 신약 발음: [쁘로세보스]

기본형: πρόσηβος πρόσηβον

형태분석: προσηβ (어간) + ος (어미)

어원: ἥβη

뜻

  1. near manhood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόσηβος

(이)가

 πρόσηβον

(것)가
속격 προσήβου

(이)의

 προσήβου

(것)의
여격 προσήβῳ

(이)에게

 προσήβῳ

(것)에게
대격 πρόσηβον

(이)를

 πρόσηβον

(것)를
호격 πρόσηβε

(이)야

 πρόσηβον

(것)야
쌍수주/대/호 προσήβω

(이)들이

 προσήβω

(것)들이
속/여 προσήβοιν

(이)들의

 προσήβοιν

(것)들의
복수주격 πρόσηβοι

(이)들이

 πρόσηβα

(것)들이
속격 προσήβων

(이)들의

 προσήβων

(것)들의
여격 προσήβοις

(이)들에게

 προσήβοις

(것)들에게
대격 προσήβους

(이)들을

 πρόσηβα

(것)들을
호격 πρόσηβοι

(이)들아

 πρόσηβα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πρόσηβος

προσήβου

(이)의

 προσηβότερος

προσηβοτέρου

더 (이)의

 προσηβότατος

προσηβοτάτου

가장 (이)의
부사 προσήβως

 προσηβότερον

 προσηβότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄρτι μὲν ἐπεπαύμην εἰς τὰ διδασκαλεῖα φοιτῶν ἤδη τὴν ἡλικίαν πρόσηβος ὤν, ὁ δὲ πατὴρ ἐσκοπεῖτο μετὰ τῶν φίλων ὅ τι καὶ διδάξαιτό με. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 1:1)

  • "τῷ εὐδαιμονικῷ καλου μένῳ Ἀναξάρχῳ διὰ τὴν τῶν χορηγησάντων ἄγνοιαν περιπεσούσης ἐξουσίας γυμνὴ μὲν ᾠνοχόει παιδίσκη πρόσηβος ἡ προκριθεῖσα διαφέρειν ὡρ´ᾳ τῶν ἄλλων, ἀνασύρουσα πρὸς ἀλήθειαν τὴν τῶν οὕτως αὐτῇ χρωμένων ἀκρασίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 702)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 702)

  • ὡς δὲ προῆγεν αὐτὸν ὁ χρόνος σὺν τῷ μεγέθει εἰς ὡρ´αν τοῦ πρόσηβον γενέσθαι, ἐν τούτῳ δὴ τοῖς μὲν λόγοις μανοτέροις ἐχρῆτο καὶ τῇ φωνῇ ἡσυχαιτέρᾳ, αἰδοῦς δ ἐνεπίμπλατο ὥστε καὶ ἐρυθραίνεσθαι ὁπότε συντυγχάνοι τοῖς πρεσβυτέροις, καὶ τὸ σκυλακῶδες τὸ πᾶσιν ὁμοίως προσπίπτειν οὐκέθ ὁμοίως προπετὲς εἶχεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 7:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 7:1)

유의어

  1. near manhood

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION