Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προπύλαιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: προπύλαιος προπύλαιᾱ προπύλαιον

Structure: προπυλαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/lh

Sense

  1. before the gate
  2. the gateway

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative προπύλαιος προπυλαίᾱ προπύλαιον
Genitive προπυλαίου προπυλαίᾱς προπυλαίου
Dative προπυλαίῳ προπυλαίᾱͅ προπυλαίῳ
Accusative προπύλαιον προπυλαίᾱν προπύλαιον
Vocative προπύλαιε προπυλαίᾱ προπύλαιον
DualN/A/V προπυλαίω προπυλαίᾱ προπυλαίω
G/D προπυλαίοιν προπυλαίαιν προπυλαίοιν
PluralNominative προπύλαιοι προπύλαιαι προπύλαια
Genitive προπυλαίων προπυλαιῶν προπυλαίων
Dative προπυλαίοις προπυλαίαις προπυλαίοις
Accusative προπυλαίους προπυλαίᾱς προπύλαια
Vocative προπύλαιοι προπύλαιαι προπύλαια
Positive Comparative Superlative
Adjective προπύλαιος προπυλαίου προπυλαιώτερος προπυλαιωτέρου προπυλαιώτατος προπυλαιωτάτου
Adverb προπυλαίως προπυλαιώτερον προπυλαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δὲ προπύλαια τοῦ ἱροῦ ἐσ ἄνεμον βορέην ἀποκέκρινται, μέγαθοσ ὅσον τε ἑκατὸν ὀργυιέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:3)
  • καὶ δὴ γεγράφθω προπύλαια μὲν ὑψηλὰ καὶ ἐπίχρυσα καὶ μὴ κάτω ἐπὶ τοῦ ἐδάφουσ, ἀλλ’ ἄνω τῆσ γῆσ ἐπὶ λόφου κείμενα, καὶ ἡ ἄνοδοσ ἐπὶ πολὺ καὶ ἀνάντησ καὶ ὄλισθον ἔχουσα, ὡσ πολλάκισ ἤδη πρὸσ τῷ ἄκρῳ ἔσεσθαι ἐλπίσαντασ ἐκτραχηλισθῆναι διαμαρτόντοσ τοῦ ποδόσ. (Lucian, De mercede, (no name) 42:3)
  • ἦ πόλλ’ ἀέλπτ’ ἔνεστιν ἐν τῷ μακρῷ βίῳ φεῦ, ἐπεὶ τίσ ἄν ποτ’ ἤλπισ’ ὦ Στρυμόδωρ’ ἀκοῦσαι γυναῖκασ, ἃσ ἐβόσκομεν κατ’ οἶκον ἐμφανὲσ κακόν, κατὰ μὲν ἅγιον ἔχειν βρέτασ, κατὰ δ’ ἀκρόπολιν ἐμὰν λαβεῖν μοχλοῖσ δὲ καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν; (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, strophe 11)
  • ὧν ἀγάλματα καὶ σύμβολα παρθενῶνεσ ἑκατόμπεδοι, νότια τείχη, νεώσοικοι, προπύλαια, Χερρόνησοσ, Ἀμφίπολισ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 2:1)
  • ἀλλ’ ἐν ᾧ Τιμόθεοσ Εὔβοιαν ἠλευθέρου καὶ Χαβρίασ περὶ Νάξον ἐναυμάχει καὶ περὶ Λέχαιον Ἰφικράτησ κατέκοπτε τὴν Λακεδαιμονίων μόραν, καὶ πᾶσαν ἐλευθερώσασ πόλιν ὁ δῆμοσ ἰσόψηφον αὐτοῖσ τὴν Ἑλλάδα κατέστησεν, οἴκοι καθῆστο βιβλίον ἀναπλάττων τοῖσ ὀνόμασιν, ὅσῳ χρόνῳ τὰ προπύλαια Περικλῆσ ἀνέστησε καὶ τοὺσ ἑκατομπέδουσ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 4:1)

Synonyms

  1. before the gate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION