헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόξενος

2군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόξενος προξένου

형태분석: προξεν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a public foreigner, public guest or friend, made so by an act of the state
  2. in ancient inscriptions the πρόξενος ‎(próxenos) seems to be a public officer who had to do with registration of wills

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρόξενος

 προξένω

 πρόξενοι
속격 προξένου

 προξένοιν

 προξένων
여격 προξένῳ

 προξένοιν

 προξένοις
대격 πρόξενον

 προξένω

 προξένους
호격 πρόξενε

 προξένω

 πρόξενοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συγχωρήσαντοσ δὲ τοῦ βασιλέωσ μετὰ τῶν ἄλλων φυγάδων κἀκείνῳ κατελθεῖν, ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ καὶ παρ’ ἑνὶ τῶν φίλων Προξένῳ καταχθεὶσ τὸ χρυσίον ἀπολλύει γηραιὸσ ὢν ἤδη καὶ τὰσ ὄψεισ ἀσθενήσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 31)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 31)

  • Δείναρχοσ Σωστράτου Κορίνθιοσ Προξένῳ, ᾧ σύνειμι, βλάβησ ταλάντων δύο. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 1:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 1:1)

  • Ἑρμῇ μεγίστῳ προξένῳ μαστηρίῳ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode17)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode17)

  • πρὸσ δὲ τούτῳ, ἐπειδὴ εἰσ Ἄργοσ κατήχθη τετρωμένοσ, τῷ προξένῳ τῶν Ἡρακλεωτῶν τῷ Ἀργείῳ Στραμμένῳ τὰ χρήματα δέδωκεν ἃ κατήχθη μετ’ αὐτοῦ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 13:1)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 13:1)

  • ἐπειδὴ δ’ ἀφικόμεθ’ εἰσ Ὠρεὸν καὶ συνεμείξαμεν τῷ Προξένῳ, ἀμελήσαντεσ οὗτοι τοῦ πλεῖν καὶ τὰ προστεταγμένα πράττειν ἐπορεύοντο κύκλῳ, καὶ πρὶν εἰσ Μακεδονίαν ἐλθεῖν, τρεῖσ καὶ εἴκοσιν ἡμέρασ ἀνηλώσαμεν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 201:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 201:1)

  • γυναικομανῶ γὰρ προξενῶ θ’ ὑμῶν ἀεί. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode3)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION