헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προάστιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προάστιον προάστιου

형태분석: προαστι (어간) + ον (어미)

어원: = proa/steion, Soph.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κάτω, φοινικορόδοισ ἐν λειμώνεσσι προάστιον αὐτῶν καὶ λιβάνῳ σκιαρὸν καὶ χρυσοκάρποισι βεβριθόσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 1:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 35 1:1)

  • ἡ πτωχῶν χαρίεσσα πανοπλίη ἀρτολάγυνοσ αὕτη, καὶ δροσερῶν ἐκ πετάλων στέφανοσ, καὶ τοῦτο φθιμένοιο προάστιον ἱερὸν ὀστεῦν ἐγκεφάλου, ψυχῆσ φρούριον ἀκρότατον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 381)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 381)

  • ἐπεὶ νῦν γε καὶ τὰ πρὸ τῶνπυλῶν ἄγρια παντελῶσ ἐστι καὶ αἰσχρὰ δεινῶσ, ὥσπερ ἐν ἐρημίᾳ τῇ βαθυτάτῃ, οὐχ ὡσ προάστιον πόλεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 46:1)

  • ἐπειδὴ δὲ καταφρονητικῶσ οἱ Ὀλύνθιοι καὶ εἰσ τὸ προάστιον καὶ εἰσ αὐτὰσ τὰσ πύλασ ἤλαυνον, τότε δὴ συντεταγμένουσ ἔχων ἐξελαύνει. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 2:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 2:4)

  • ὁ μέντοι Ιἄσων ἀπιὼν διὰ τῆσ Φωκίδοσ Υἁμπολιτῶν μὲν τό τε προάστιον εἷλε καὶ τὴν χώραν ἐπόρθησε καὶ ἀπέκτεινε πολλούσ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 32:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 32:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION