헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαπολείπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαπολείπω προαπολείψω

형태분석: προ (접두사) + ἀπο (접두사) + λείπ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fail before, in comparison of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαπολείπω

προαπολείπεις

προαπολείπει

쌍수 προαπολείπετον

προαπολείπετον

복수 προαπολείπομεν

προαπολείπετε

προαπολείπουσιν*

접속법단수 προαπολείπω

προαπολείπῃς

προαπολείπῃ

쌍수 προαπολείπητον

προαπολείπητον

복수 προαπολείπωμεν

προαπολείπητε

προαπολείπωσιν*

기원법단수 προαπολείποιμι

προαπολείποις

προαπολείποι

쌍수 προαπολείποιτον

προαπολειποίτην

복수 προαπολείποιμεν

προαπολείποιτε

προαπολείποιεν

명령법단수 προαπολείπε

προαπολειπέτω

쌍수 προαπολείπετον

προαπολειπέτων

복수 προαπολείπετε

προαπολειπόντων, προαπολειπέτωσαν

부정사 προαπολείπειν

분사 남성여성중성
προαπολειπων

προαπολειποντος

προαπολειπουσα

προαπολειπουσης

προαπολειπον

προαπολειποντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαπολείπομαι

προαπολείπει, προαπολείπῃ

προαπολείπεται

쌍수 προαπολείπεσθον

προαπολείπεσθον

복수 προαπολειπόμεθα

προαπολείπεσθε

προαπολείπονται

접속법단수 προαπολείπωμαι

προαπολείπῃ

προαπολείπηται

쌍수 προαπολείπησθον

προαπολείπησθον

복수 προαπολειπώμεθα

προαπολείπησθε

προαπολείπωνται

기원법단수 προαπολειποίμην

προαπολείποιο

προαπολείποιτο

쌍수 προαπολείποισθον

προαπολειποίσθην

복수 προαπολειποίμεθα

προαπολείποισθε

προαπολείποιντο

명령법단수 προαπολείπου

προαπολειπέσθω

쌍수 προαπολείπεσθον

προαπολειπέσθων

복수 προαπολείπεσθε

προαπολειπέσθων, προαπολειπέσθωσαν

부정사 προαπολείπεσθαι

분사 남성여성중성
προαπολειπομενος

προαπολειπομενου

προαπολειπομενη

προαπολειπομενης

προαπολειπομενον

προαπολειπομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαπολείψω

προαπολείψεις

προαπολείψει

쌍수 προαπολείψετον

προαπολείψετον

복수 προαπολείψομεν

προαπολείψετε

προαπολείψουσιν*

기원법단수 προαπολείψοιμι

προαπολείψοις

προαπολείψοι

쌍수 προαπολείψοιτον

προαπολειψοίτην

복수 προαπολείψοιμεν

προαπολείψοιτε

προαπολείψοιεν

부정사 προαπολείψειν

분사 남성여성중성
προαπολειψων

προαπολειψοντος

προαπολειψουσα

προαπολειψουσης

προαπολειψον

προαπολειψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαπολείψομαι

προαπολείψει, προαπολείψῃ

προαπολείψεται

쌍수 προαπολείψεσθον

προαπολείψεσθον

복수 προαπολειψόμεθα

προαπολείψεσθε

προαπολείψονται

기원법단수 προαπολειψοίμην

προαπολείψοιο

προαπολείψοιτο

쌍수 προαπολείψοισθον

προαπολειψοίσθην

복수 προαπολειψοίμεθα

προαπολείψοισθε

προαπολείψοιντο

부정사 προαπολείψεσθαι

분사 남성여성중성
προαπολειψομενος

προαπολειψομενου

προαπολειψομενη

προαπολειψομενης

προαπολειψομενον

προαπολειψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτε γὰρ μεῖζον οὔτε ἔλαττον ἔσται νοεῖν ἕτερον ἑτέρου μέγεθοσ, εἰ τὸ προϊέναι τοῖσ μέρεσιν ἐπ’ ἄπειρον ἀμφοτέροισ συμβέβηκεν, ἀλλ’ ἀνισότητοσ αἴρεται φύσισ ἀνίσων γὰρ νοουμένων, τὸ μὲν προαπολείπεται τοῖσ ἐσχάτοισ μέρεσι τὸ δὲ παραλλάττει καὶ περίεστι· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 2:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 2:1)

유의어

  1. to fail before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION