Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ποτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποτός ποτή ποτόν

Structure: ποτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

drunk, fit for drinking
that which one drinks, drink, drink
drink

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ποτός	ποτή	ποτόν
	Genitive	ποτοῦ	ποτῆς	ποτοῦ
	Dative	ποτῷ	ποτῇ	ποτῷ
	Accusative	ποτόν	ποτήν	ποτόν
	Vocative	ποτέ	ποτή	ποτόν
Dual	N/A/V	ποτώ	ποτᾱ́	ποτώ
Dual	G/D	ποτοῖν	ποταῖν	ποτοῖν
Plural	Nominative	ποτοί	ποταί	ποτά
	Genitive	ποτῶν	ποτῶν	ποτῶν
	Dative	ποτοῖς	ποταῖς	ποτοῖς
	Accusative	ποτούς	ποτᾱ́ς	ποτά
	Vocative	ποτοί	ποταί	ποτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ποτός ποτοῦ	ποτώτερος ποτωτεροῦ	ποτώτατος ποτωτατοῦ
Adverb	ποτώς	ποτώτερον	ποτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πᾶν βρῶμα, ὃ ἔσθεται, εἰσ ὃ ἂν ἐπέλθῃ ἐπ̓ αὐτὸ ὕδωρ, ἀκάθαρτον ἔσται. καὶ πᾶν ποτόν, ὃ πίνεται ἐν παντὶ ἀγγείῳ, ἀκάθαρτον ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 11:34)
καὶ ἀνευράμενοι τὴν πηγήν, ἐξ αὐτῆσ θαρραλέωσ ἐγέμισαν τῷ βασιλεῖ τὸ ποτόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:14)
ὁ δὲ καίπερ τῷ δίψει διαπυρούμενοσ, ἐλογίσατο πάνδεινον εἶναι κίνδυνον τῇ ψυχῇ λογισθὲν ἰσοδύναμον ποτὸν αἵματι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:15)
περαιωθέντασ δὲ τὴν λίμνην εἰσ τὸ εἴσω λειμὼν ὑποδέχεται μέγασ τῷ ἀσφοδέλῳ κατάφυτοσ καὶ ποτὸν μνήμησ πολέμιον Λήθησ γοῦν διὰ τοῦτο ὠνόμασται. (Lucian, (no name) 5:1)
ἀλλά μοι δοκῶ ‐ καὶ πρὸσ φιλίου μὴ δυσχεράνητε τὴν εἰκόνα θηριώδη οὖσαν ‐ ὅμοιόν τι καὶ αὐτὸσ παθεῖν πρὸσ ὑμᾶσ, οἱο͂ν ἐκεῖνοι πάσχουσι πρὸσ τὸ ποτὸν οἱ δηχθέντεσ ὑπὸ τῆσ διψάδοσ· (Lucian, Dipsades 14:3)
καὶ κατεβιάζετο αὐτούσ, καὶ ἐξέκλιναν πρὸσ αὐτὸν καὶ εἰσῆλθον εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ. καὶ ἐποίησεν αὐτοῖσ πότον, καὶ ἀζύμουσ ἔπεψεν αὐτοῖσ, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 19:3)
ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ἡμέρα γενέσεωσ ἦν Φαραώ, καὶ ἐποίει πότον πᾶσι τοῖσ παισὶν αὐτοῦ. καὶ ἐμνήσθη τῆσ ἀρχῆσ τοῦ οἰνοχόου καὶ τῆσ ἀρχῆσ τοῦ σιτοποιοῦ ἐν μέσῳ τῶν παίδων αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 40:20)
κα’Ι κατέβη ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸσ τὴν γυναῖκα. καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ Σαμψὼν πότον ἡμέρασ ἑπτά, ὅτι οὕτωσ ποιοῦσιν οἱ νεανίσκοι. (Septuagint, Liber Iudicum 14:10)
Καὶ ἦλθεν Ἀβεννὴρ πρὸσ Δαυὶδ εἰσ Χεβρὼν καὶ μετ̓ αὐτοῦ εἴκοσιν ἄνδρεσ. καὶ ἐποίησε Δαυὶδ τῷ Ἀβεννὴρ καὶ τοῖσ ἀνδράσι τοῖσ μετ̓ αὐτοῦ πότον. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:20)

Synonyms

drunk
- ἀρυτήσιμος (fit to drink)
- παροινικός (drunk)
that which one drinks
- ποτέος (one must drink)
drink
- ἀρυτήσιμος (fit to drink)
- ἡδυπότης (fond of drinking)
- αἱματορρόφος (blood-drinking)
- ἡδύποτος (sweet to drink)
- ἀμετροπότης (drinking to excess)
- ποτέος (one must drink)

δίψος ()
κρόμυον (an onion)
βρωτός (to be eaten)
ὄψον (delicacies)
Ἀφροδίσιος (belonging to Aphrodite)
συμποσία (a drinking together)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
ἄοινος (without wine)
ἄλειμμα (anything used for anointing)
ἀκρόαμα (something heard)
συμπότης (fellow-drinker)
μεθημερινός (happening by day)
κρηναῖος (of)
Ἀφροδισίας (sacred to Aphrodite)
σιτίον (grain)
ὑδροποσία (water-drinking)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
κῶμος (festival)
τράγημα (that which is eaten for eating's sake)
πανδαισία (a complete banquet)
τέχνημα (a masterpiece)
συνουσία (a being with)
ξενισμός ()
Αἴγειος (of a goat or goats)
πανδοκεῖον (inn)
βούτυρος (butter)
βούτυρον (butter)
οἰνάριον (weak or bad wine)
εὐωχία (good cheer)
μέθυ (wine)

Derived

ἄποτος (not drinkable, never drinking, not drinking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drunk

that which one drinks

drink

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drunk

that which one drinks

drink

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어