뜻

1. 남창, 남자 매춘가

1. male prostitute

예문

• ψυχὴ θερμὴ ὡς πῦρ καιόμενον, οὐ μὴ σβεσθῇ ἕως ἂν καταποθῇ. ἄνθρωπος πόρνος ἐν σώματι σαρκὸς αὐτοῦ, οὐ μὴ παύσηται ἕως ἂν ἐκκαύσῃ πῦρ. ἀνθρώπω πόρνῳ πᾶς ἄρτος ἡδύς, οὐ μὴ κοπάσῃ ἕως ἂν τελευτήσῃ. (Septuagint, Liber Sirach 23:17)

  (70인역 성경, Liber Sirach 23:17)

• ἀξιῶ γάρ σε ἀφέμενον τῶν μηδὲν προσηκόντων τὴν ἑτέραν νόσον θεραπεύειν καὶ τοὺς ὑπηρέτας ἐκείνους ὠνεῖσθαι, ὅπως μὴ ἐπιλειπόντων σε τῶν οἴκοθεν μεταστέλλοιό τινας τῶν ἐλευθέρων, οἷς ἀκίνδυνον ἀπελθοῦσιν, ἢν μὴ λάβωσιν ἅπαντα, ἐξαγορεῦσαι τὰ πραχθέντα ὑμῖν μετὰ τὸν πότον, οἱᾶ καὶ πρῴην αἴσχιστα περὶ σοῦ διηγεῖτο ἐξελθὼν ὁ πόρνος, ἔτι καὶ δήγματα ἐπιδεικνύς. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:5)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:5)

• οὐ τούς γε χρηστούς, ἀλλὰ τοὺς πόρνους: (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:46)

  (아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:46)

• διὰ ταῦθ ὁ πόρνος οὗτος οὐδὲ τῶν πράσων ἑκάστοτ ἐπεδείπνει μεθ ἡμῶν τοῦτο δ ἦν ἵνα μή τι λυπήσειε τὸν ἐραστὴν φιλῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 30 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 30 1:1)

• ἐπὶ ταῖς φιάλαις δ ἃς ἀντ ἐκείνων ἐποιήσαθ ὑμῖν ὁ πόρνος οὗτος, Ἀνδροτίωνος ἐπιμελουμένου ἐποιήθησαν ἐπιγέγραπται: (Demosthenes, Speeches 21-30, 90:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 90:2)

• ἐπὶ ταῖς φιάλαις δ ἃς ἀντ ἐκείνων ἐποιήσαθ ὑμῖν ὁ πόρνος οὗτος, Ἀνδροτίωνος ἐπιμελουμένου ἐπιγέγραπται, καὶ οὗ τὸ σῶμ ἡταιρηκότος οὐκ ἐῶσιν οἱ νόμοι εἰς τὰ ἱέρ εἰσιέναι, τούτου τοὔνομ ἐν τοῖς ἱεροῖς ἐπὶ τῶν φιαλῶν γεγραμμένον ἐστίν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 252:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 252:2)

유사 형태

• πορνείας (29)
• πόρνης (27)
• πόρνην (26)
• πορνείαν (23)
• πόρνας (17)
• πόρνη (16)
• πόρναις (13)
• πορνείᾳ (13)
• πόρνος (9)
• πόρναι (9)
• πόρνῃ (8)
• πορνεία (6)
• πορνῶν (5)
• πόρνους (4)
• πόρνον (3)
• πόρναισι (3)
• πορνικὸν (3)
• πορνεῦσαι (3)
• πορνεῖ (2)
• πορνεῖαι (2)
• πορνεύειν (2)
• πορνεῖόν (2)
• πόρνοις (2)
• πορνεῖον (2)
• πόρνοι (2)
• πορνεύσῃς (1)
• πορνίδιόν (1)
• πορνικός (1)
• πόρνῳ (1)
• πόρνα (1)
• πορνιδίων (1)
• πόρνασδύο (1)
• πορνεύσει (1)
• πορνης (1)
• ΠΟΡΝΩΝ (1)
• πορνεῖα (1)
• πορνείῳ (1)
• πορν (1)
• πορνεύων (1)
• πορνιδίου (1)
• Πορνοπίων (1)
• πορνείαις (1)
• πόρνῃς (1)
• πορνεῖά (1)
• πορνείου (1)
• πορνικόν (1)
• πόρνου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록