헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόρνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόρνος πόρνου

형태분석: πορν (어간) + ος (어미)

  1. 남창, 남자 매춘가
  1. male prostitute

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πόρνος

남창이

πόρνω

남창들이

πόρνοι

남창들이

속격 πόρνου

남창의

πόρνοιν

남창들의

πόρνων

남창들의

여격 πόρνῳ

남창에게

πόρνοιν

남창들에게

πόρνοις

남창들에게

대격 πόρνον

남창을

πόρνω

남창들을

πόρνους

남창들을

호격 πόρνε

남창아

πόρνω

남창들아

πόρνοι

남창들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τήν τε γὰρ ὡρ́αν ἐὰν μέν τισ ἀργυρίου πωλῇ τῷ βουλομένῳ, πόρνον αὐτὸν ἀποκαλοῦσιν, ἐὰν δέ τισ, ὃν ἂν γνῷ καλόν τε κἀγαθὸν ἐραστὴν ὄντα, τοῦτον φίλον ἑαυτῷ ποιῆται, σώφρονα νομίζομεν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 15:3)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 15:3)

  • εἴπατέ μοι πρὸσ τοῦ Διὸσ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ὅστισ αὑτὸν κατῄσχυνε πρὸσ Ἡγήσανδρον, οὐ δοκεῖ ὑμῖν πρὸσ τὸν πόρνον πεπορνεῦσθαι; (Aeschines, Speeches, , section 702)

    (아이스키네스, 연설, , section 702)

  • ἐν οἷσ ἐπὶ καταστροφῇ τῆσ ὅλησ ἱστορίασ φησὶ γεγονέναι τὸν Ἀγαθοκλέα κατὰ τὴν πρώτην ἡλικίαν κοινὸν πόρνον, ἕτοιμον τοῖσ ἀκρατεστάτοισ, κολοιόν, τριόρχην, πάντων τῶν βουλομένων τοῖσ ὄπισθεν ἔμπροσθεν γεγονότα. (Polybius, Histories, book 12, chapter 15 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 15 2:1)

유의어

  1. 남창

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION