Hellas Alive Dictionary - πολυτιμητος

Ancient Greek-English Dictionary

πολυτίμητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυτίμητος πολυτίμητον

Structure: πολυτιμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ti_ma/w

Sense

highly honoured, most honoured
very costly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πολυτίμητος	πολυτίμητον
	Genitive	πολυτιμήτου	πολυτιμήτου
	Dative	πολυτιμήτῳ	πολυτιμήτῳ
	Accusative	πολυτίμητον	πολυτίμητον
	Vocative	πολυτίμητε	πολυτίμητον
Dual	N/A/V	πολυτιμήτω	πολυτιμήτω
Dual	G/D	πολυτιμήτοιν	πολυτιμήτοιν
Plural	Nominative	πολυτίμητοι	πολυτίμητα
	Genitive	πολυτιμήτων	πολυτιμήτων
	Dative	πολυτιμήτοις	πολυτιμήτοις
	Accusative	πολυτιμήτους	πολυτίμητα
	Vocative	πολυτίμητοι	πολυτίμητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολυτίμητος πολυτιμήτου	πολυτιμητότερος πολυτιμητοτέρου	πολυτιμητότατος πολυτιμητοτάτου
Adverb	πολυτιμήτως	πολυτιμητότερον	πολυτιμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγοισ ἂν ὡσ ἔμοιγε ὑπερήδιστον ἂν τὸ ἄκουσμα γένοιτο, ὥστε εἴ τισ αἱρ́εσιν προθείη, πότερα μᾶλλον ἐθέλω σοῦ ἀκούειν τὰ τοιαῦτα διεξιόντοσ ἢ τὸν πανευδαίμονα ὄνειρον ἐκεῖνον αὖθισ ὁρᾶν τὸν μικρὸν ἔμπροσθεν, οὐκ οἶδα ὁπότερον ἂν ἑλοίμην οὕτωσ ἀδελφὰ ἡγοῦμαι τὰ σὰ τοῖσ ἡδίστοισ φανεῖσι καὶ ἐν ἴσῃ ὑμᾶσ τιμῇ ἄγω, σέ τε καὶ τὸ πολυτίμητον ἐνύπνιον. (Lucian, Gallus, (no name) 5:5)
οἶμαι δὲ καὶ μέλαιναν ἑκάστοτε τὴν γῆν ὑπὸ τῶν ποιητῶν καλεῖσθαι διὰ τὸ σκοτῶδεσ καὶ τὸ ἀφώτιστον ὥστε καὶ τὴν πολυτίμητον ἀντίθεσιν τοῦ σκοτεινοῦ πρὸσ τὸ λαμπρὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ μᾶλλον ἢ τοῦ ἀέροσ ὑπάρχειν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 16:1)
οὐ περιπεσεῖται τοῖσ αὐτοῖσ οὐδ’ αὐτὸσ εἰσ τὴν κλίνην καταπεσὼν ὑμνήσει ποθῶν τὴν πολυτίμητον ὑγίειαν, ἀλλ’ ἑτέρου πάσχοντοσ ἐνσημανεῖται πρὸσ ἑαυτὸν ὡσ ἄξιον πολλοῦ τὸ ὑγιαίνειν καὶ δεῖ τοῦτο διατηρεῖν αὑτῷ προσέχοντα καὶ φειδόμενον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 3:4)
ἄλλην γὰρ οὐσίαν τἀγαθοῦ καὶ τῆσ εὐδαιμονίασ οὔτ’ ἔχειν φασὶν οὔτε νοεῖν οἱ ἄνδρεσ ἢ τὴν πολυτίμητον εὐλογιστίαν ταύτην περὶ τὰσ ἐκλογὰσ τῶν ἀξίαν ἐχόντων. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 20:1)
ἔνθα δὴ πολλῶν μὲν τιτρωσκομένων ἐκ τῶν τοξευμάτων, ἔστι δὲ ὧν καὶ πιπτόντων, ἐσ πλαίσιον ἰσόπλευρον τάξαντεσ τοὺσ στρατιώτασ ἀνεχώρουν ὡσ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν Πολυτίμητον, ὅτι νάποσ ταύτῃ ἦν, ὡσ μήτε τοῖσ βαρβάροισ εὐπετὲσ ἔτι εἶναι ἐκτοξεύειν ἐσ αὐτούσ, σφίσι τε οἱ πεζοὶ ὠφελιμώτεροι ὦσι. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 5 6:1)

Synonyms

very costly
- βαρύτιμος (very costly)
- πολύτιμος (very costly)
- πολυτελής (very expensive, very costly)
- τιμήεις (prized, costly)
- ἁβρότιμος (delicate and costly)
- ἀδηφάγος (costly, expensive)

εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
δριμύτης (pungency)
θαυμαστέος (to be admired)
συνείδησις (consciousness)
φιλοθεάμων (fond of seeing)
φάρυγξ (windpipe)
ὥριμος (ripe)
λάλημα (talk)
διερῶ (to say fully)
κείρω (I shear)
ἐξέρχομαι (to go out)
βρεκεκεκέξ (ribbit)
λαῖλαψ (a tempest)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
βουφορβός (ox-feeding)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
κρυερός (icy)
διστάζω (to be in doubt)
πεδόθεν (from the ground)
δυσθέατος (ill to look on)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ταλαίπωρος (suffering)
Στύγιος (Stygian)
δόξασμα (an opinion)
πέρδιξ (partridge)
λαγῷος (hare's flesh)
μύρμηξ (ant)
ψευδόμαντις (a false prophet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολυτίμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very costly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολυτίμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very costly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어