Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολυτίμητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολυτίμητος πολυτίμητον

Structure: πολυτιμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ti_ma/w

Sense

  1. highly honoured, most honoured
  2. very costly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολυτίμητος πολυτίμητον
Genitive πολυτιμήτου πολυτιμήτου
Dative πολυτιμήτῳ πολυτιμήτῳ
Accusative πολυτίμητον πολυτίμητον
Vocative πολυτίμητε πολυτίμητον
DualN/A/V πολυτιμήτω πολυτιμήτω
G/D πολυτιμήτοιν πολυτιμήτοιν
PluralNominative πολυτίμητοι πολυτίμητα
Genitive πολυτιμήτων πολυτιμήτων
Dative πολυτιμήτοις πολυτιμήτοις
Accusative πολυτιμήτους πολυτίμητα
Vocative πολυτίμητοι πολυτίμητα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολυτίμητος πολυτιμήτου πολυτιμητότερος πολυτιμητοτέρου πολυτιμητότατος πολυτιμητοτάτου
Adverb πολυτιμήτως πολυτιμητότερον πολυτιμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ Βενδῖσ δὲ αὕτη καὶ ὁ Ἄνουβισ ἐκεινοσὶ καὶ παρ’ αὐτὸν ὁ Ἄττισ καὶ ὁ Μίθρησ καὶ ὁ Μὴν ὁλόχρυσοι καὶ βαρεῖσ καὶ πολυτίμητοι ὡσ ἀληθῶσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 8:2)
  • ἔλθετε δῆτ’ ὦ πολυτίμητοι Νεφέλαι τῷδ’ εἰσ ἐπίδειξιν· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests5)
  • καὶ σέβομαί γ’ ὦ πολυτίμητοι καὶ βούλομαι ἀνταποπαρδεῖν πρὸσ τὰσ βροντάσ· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests3)
  • νὴ Δί’ ἔγωγ’, ὦ πολυτίμητοι· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests17)
  • ἀλλ’ ὦ πολυτίμητοι θεοὶ ξύγγνωτέ μοι· (Aristophanes, Wasps, Episode 2:60)

Synonyms

  1. very costly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION