헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύπους

형태분석: πολυποδ (어간) + ς (어미)

  1. many-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύπους

(이)가

πολύπουν

(것)가

속격 πολύποδος

(이)의

πολύποδος

(것)의

여격 πολύποδι

(이)에게

πολύποδι

(것)에게

대격 πολύποδα

(이)를

πολύπουν

(것)를

호격 πολύπους

(이)야

πολύπουν

(것)야

쌍수주/대/호 πολύποδε

(이)들이

πολύποδε

(것)들이

속/여 πολυπόδοιν

(이)들의

πολυπόδοιν

(것)들의

복수주격 πολύποδες

(이)들이

πολύποδα

(것)들이

속격 πολυπόδων

(이)들의

πολυπόδων

(것)들의

여격 πολύποσιν*

(이)들에게

πολύποσιν*

(것)들에게

대격 πολύποδας

(이)들을

πολύποδα

(것)들을

호격 πολύποδες

(이)들아

πολύποδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντὶ δὲ χειρῶν σιδηρῶν πολύποδασ μεγάλουσ ἐκδεδεμένουσ ἀλλήλοισ ἐπερρίπτουν, οἱ δὲ περιπλεκόμενοι τῇ ὕλῃ κατεῖχον τὴν νῆσον. (Lucian, Verae Historiae, book 1 41:5)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 41:5)

  • Θεόφραστοσ δ’ ἐν τῷ περὶ τῶν μεταβαλλόντων τὰσ χρόασ τὸν πολύποδά φησι τοῖσ πετρώδεσι μάλιστα μόνοισ συνεξομοιοῦσθαι, τοῦτο ποιοῦντα φόβῳ καὶ φυλακῆσ χάριν, ἐν δὲ τῷ περὶ τῶν ἐν τῷ ξηρῷ διατριβόντων ζῴων οὐ δέχεσθαί φησι τοὺσ πολύποδασ τὴν θάλατταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:1)

  • ἐν δὲ τῷ περὶ τῶν κατὰ τόπουσ διαφορῶν ὁ Θεόφραστοσ πολύποδασ οὐ γίνεσθαί φησιν περὶ Ἑλλήσποντον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 104 1:2)

  • ’ θαλάττῃ ἕπεσθαι πολύποδασ αὐτῷ πρὸσ τὸ ἱερὸν τοῦ Ποσειδῶνοσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 8:2)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 8:2)

유의어

  1. many-footed

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION