헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύπους

형태분석: πολυποδ (어간) + ς (어미)

  1. many-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύπους

(이)가

πολύπουν

(것)가

속격 πολύποδος

(이)의

πολύποδος

(것)의

여격 πολύποδι

(이)에게

πολύποδι

(것)에게

대격 πολύποδα

(이)를

πολύπουν

(것)를

호격 πολύπους

(이)야

πολύπουν

(것)야

쌍수주/대/호 πολύποδε

(이)들이

πολύποδε

(것)들이

속/여 πολυπόδοιν

(이)들의

πολυπόδοιν

(것)들의

복수주격 πολύποδες

(이)들이

πολύποδα

(것)들이

속격 πολυπόδων

(이)들의

πολυπόδων

(것)들의

여격 πολύποσιν*

(이)들에게

πολύποσιν*

(것)들에게

대격 πολύποδας

(이)들을

πολύποδα

(것)들을

호격 πολύποδες

(이)들아

πολύποδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι τοῦ πολύποδοσ αἱ μεταβολαὶ βάθοσ οὐκ ἔχουσιν, ἀλλὰ περὶ αὐτὴν γίγνονται τὴν ἐπιφάνειαν, στυφότητι καὶ μανότητι τὰσ ἀπορροὰσ τῶν πλησιαζόντων ἀναλαμβάνουσαν· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 1:1)

  • ἐμφανίζει δὲ καὶ Ἄλεξισ ἐν Παμφίλῃ τοῦ πολύποδοσ τὸ χρήσιμον λέγων ὧδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:6)

  • κοτύλη δὲ καλεῖται καὶ ἡ τοῦ ἰσχίου κοιλότησ, καὶ αἱ τοῦ πολύποδοσ ἐν ταῖσ πλεκτάναισ ἐπιφύσεισ παραγώγωσ κοτυληδόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 4:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 4:7)

  • τοῦ δὲ πολύποδοσ ἔργον ἐστὶν οὐ πάθοσ ἡ μεταβολὴ μεταβάλλει γὰρ ἐκ προνοίασ, μηχανῇ χρώμενοσ τοῦ λανθάνειν ἃ δέδιε καὶ λαμβάνειν οἷσ τρέφεται παρακρουόμενοσ γὰρ τὰ μὲν αἱρεῖ μὴ φεύγοντα τὰ δ’ ἐκφεύγει παρερχόμενα. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 12:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 27 12:2)

  • ὥσπερ αὖ πάλιν ὁ κάραβοσ ἐκείνων μὲν ἐν λαβαῖσ γενομένων περιγίγνεται ῥᾳδίωσ ἡ γὰρ ψιλότησ οὐ βοηθεῖ πρὸσ τὴν τραχύτητα τοῦ δὲ πολύποδοσ εἴσω τὰσ πλεκτάνασ διωθοῦντοσ ἀπόλλυται. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 14:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 27 14:1)

유의어

  1. many-footed

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION