헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύαινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύαινος πολύαινον

형태분석: πολυαιν (어간) + ος (어미)

어원: ai)ne/w

  1. much-praised, full of wise speech and lore

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύαινος

(이)가

πολύαινον

(것)가

속격 πολυαίνου

(이)의

πολυαίνου

(것)의

여격 πολυαίνῳ

(이)에게

πολυαίνῳ

(것)에게

대격 πολύαινον

(이)를

πολύαινον

(것)를

호격 πολύαινε

(이)야

πολύαινον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυαίνω

(이)들이

πολυαίνω

(것)들이

속/여 πολυαίνοιν

(이)들의

πολυαίνοιν

(것)들의

복수주격 πολύαινοι

(이)들이

πολύαινα

(것)들이

속격 πολυαίνων

(이)들의

πολυαίνων

(것)들의

여격 πολυαίνοις

(이)들에게

πολυαίνοις

(것)들에게

대격 πολυαίνους

(이)들을

πολύαινα

(것)들을

호격 πολύαινοι

(이)들아

πολύαινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁρ́α δ’ ἃ περὶ τοῦ οἴνου τῆσ θερμότητοσ ἐν τῷ Συμποσίῳ Πολύαινον αὑτῷ διαλεγόμενον Ἐπίκουροσ πεποίηκε λέγοντοσ γάρ οὐ φῂσ εἶναι, ὦ Ἐπίκουρε, τὰσ ὑπὸ τοῦ οἴνου διαθερμασίασ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 61)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 61)

  • ἀλλ’, ὦ Πὰν σκοπιῆτα, καὶ εἰσοπίσω Πολύαινον εὐάγρον πέμποισ, υἱέα Σιμύλεω. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 34 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 34 1:1)

  • αὐτὸσ δὲ παραλαβὼν Πολύαινον τὸν Κυπαρισσέα καὶ Σιμίαν, οἷσ ἐχρῆτο τότε παρασπισταῖσ, ἐκ τοῦ πέραν τῆσ τάφρου τὴν ἀντιπαραγωγὴν ἐποιεῖτο τῷ τυράννῳ καὶ τοῖσ μετ’ αὐτοῦ· (Polybius, Histories, book 11, chapter 18 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 18 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION