헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλόκανον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλόκανον πλόκανου

형태분석: πλοκαν (어간) + ον (어미)

어원: ple/kw

뜻

  1. a plaited rope

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλόκανον

 πλοκάνω

 πλόκανα
속격 πλοκάνου

 πλοκάνοιν

 πλοκάνων
여격 πλοκάνῳ

 πλοκάνοιν

 πλοκάνοις
대격 πλόκανον

 πλοκάνω

 πλόκανα
호격 πλόκανον

 πλοκάνω

 πλόκανα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατεσκεύασαν ἀπὸ σχοίνου πυκνῆσ περιφερὲσ πλόκανον, τῷ μὲν τύπῳ τοῖσ κύρτοισ ἐμφερέσ, τῷ δὲ μεγέθει καὶ τῇ διαλήψει τῆσ χώρασ δυνάμενον δέξασθαι τὸν ὄγκον τοῦ θηρίου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 1:2)

  • κατοπτεύσαντεσ οὖν τὸν φωλεὸν αὐτοῦ καὶ τὴν ὡρ́αν τῆσ τε ἐπὶ τὴν νομὴν ἐξόδου καὶ πάλιν τῆσ ἐπανόδου, ὡσ τάχισθ’ ὡρ́μησεν ἐπὶ τὴν ἄγραν τὴν συνήθη τῶν ἑτερογενῶν ζῴων, τὸ μὲν προϋπάρχον τοῦ φωλεοῦ στόμα λίθοισ εὐμεγέθεσι καὶ γῇ συνῳκοδόμησαν, τὸν δὲ πλησίον τῆσ λόχμησ τόπον ὑπόνομον ποιήσαντεσ καὶ τὸ πλόκανον εἰσ αὐτὸν ἐνθέντεσ ἐναντίον ἐποίησαν τὸ στόμιον, ὥστε ἐξ ἑτοίμου τῷ θηρίῳ τὴν εἴσοδον ὑπάρχειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 2:1)

  • ἐξελκύσαντεσ δὲ τὸ πλόκανον καὶ φάλαγγασ ὑποθέντεσ μετέωρον ἐξῆραν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 37 5:2)

유의어

  1. a plaited rope

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION