뜻

1. 헤매기, 만유, 방랑
2. 벗어나기, 일탈
3. 오류, 잘못, 실수

1. a wandering, roaming
2. a digression
3. a going astray, error

예문

• ἐπικατάρατοσ ὁ πλανῶν τυφλὸν ἐν ὁδῷ. καὶ ἐροῦσι πᾶσ ὁ λαόσ. γένοιτο. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:18)

  (70인역 성경, 신명기 27:18)

• πλανῶν ἔθνη καὶ ἀπολλύων αὐτά, καταστρωνύων ἔθνη καὶ καθοδηγῶν αὐτά. (Septuagint, Liber Iob 12:23)

  (70인역 성경, 욥기 12:23)

• καὶ αὐτὸ τέκτων ἐποίησε, καὶ οὐ θεόσ ἐστι. διότι πλανῶν ἦν ὁ μόσχοσ σου, Σαμάρεια. (Septuagint, Prophetia Osee 8:6)

  (70인역 성경, 호세아서 8:6)

• ἦν δὲ ὁ λαβύρινθοσ, ὃν Δαίδαλοσ κατεσκεύασεν, οἴκημα καμπαῖσ πολυπλόκοισ πλανῶν τὴν ἔξοδον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:8)

• ἀλλὰ ὑποκρίνασθαι γὰρ λέγεται ὡσ Διὸσ υἱὸσ καὶ αὐτὸσ εἰή, εἴπερ οὖν καὶ Ἀλέξανδροσ, καὶ ὅτι οὔτε δέοιτό του τῶν παῤ Ἀλεξάνδρου, ἔχειν γάρ οἱ εὖ τὰ παρόντα, καὶ ἅμα ὁρᾶν τοὺσ ξὺν αὐτῷ πλανωμένουσ τοσαύτην γῆν καὶ θάλασσαν ἐπ̓ ἀγαθῷ οὐδενί, μηδὲ πέρασ τι αὐτοῖσ γινόμενον τῶν πολλῶν πλανῶν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 2 3:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 2 3:1)

• ὦ Φοῖβ’ Ἄπολλον Πύθι’ ἐπ’ ἀγαθῇ τύχῃ τὸ πρᾶγμ’ ὃ μηχανᾶται ἔμπροσθεν οὗτοσ τῶν θυρῶν, ἅπασιν ἡμῖν ἁρμόσαι παυσαμένοισ πλάνων. (Aristophanes, Wasps, Lyric-Scene, strophe2)

  (아리스토파네스, Wasps, Lyric-Scene, strophe2)

• ταῦτα τοῦ Οὐλπιανοῦ διεξελθόντοσ καὶ πάντων ἀνακακχασάντων ἐπὶ ταῖσ Ἀνικίοισ ταύταισ θέαισ ἐγένοντό τινεσ λόγοι καὶ περὶ τῶν καλουμένων πλάνων καὶ ἐζητεῖτο εἰ μνήμη τισ καὶ περὶ τούτων ἐγένετο παρὰ τοῖσ παλαιοτέροισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51)

유사 형태

• πλάνης (67)
• πλάνην (63)
• πλάνῃ (21)
• πλανᾷ (19)
• πλάνη (16)
• πλάνας (16)
• πλάναις (11)
• πλάναι (9)
• πλάνον (7)
• πλανῶν (7)
• πλάνοις (6)
• πλάνος (6)
• πλανε (6)
• πλάνου (5)
• πλανῶ (5)
• πλάνοι (5)
• πλανηθῇ (4)
• Πλάνῳ (4)
• πλάνητα (4)
• πλανήσῃ (4)
• πλὰν (3)
• πλαν (3)
• πλανᾶν (2)
• πλάνους (2)
• πλάνα (2)
• πλανῷτο (2)
• πλάνων (2)
• πλανητῷ (1)
• πλανητά (1)
• πλανῷο (1)
• πλανάτω (1)
• πλανίων (1)
• πλανήτῃ (1)
• πλανηθῶ (1)
• πλανίου (1)
• πλάνημα (1)
• πλανητὰ (1)
• πλανῶσα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.