Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλανάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: πλανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pla/nh

Sense

to make to wander, lead wandering about
(passive) to wander, stray

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλανῶ	πλανᾷς	πλανᾷ
Dual		πλανᾶτον	πλανᾶτον
Plural	πλανῶμεν	πλανᾶτε	πλανῶσιν*
Subjunctive	Singular	πλανῶ	πλανῇς	πλανῇ
Dual		πλανῆτον	πλανῆτον
Plural	πλανῶμεν	πλανῆτε	πλανῶσιν*
Optative	Singular	πλανῷμι	πλανῷς	πλανῷ
Dual		πλανῷτον	πλανῴτην
Plural	πλανῷμεν	πλανῷτε	πλανῷεν
Imperative	Singular		πλάνᾱ	πλανᾱ́τω
Dual		πλανᾶτον	πλανᾱ́των
Plural		πλανᾶτε	πλανώντων, πλανᾱ́τωσαν
Infinitive	πλανᾶν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πλανων πλανωντος	πλανωσα πλανωσης	πλανων πλανωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλανῶμαι	πλανᾷ	πλανᾶται
Dual		πλανᾶσθον	πλανᾶσθον
Plural	πλανώμεθα	πλανᾶσθε	πλανῶνται
Subjunctive	Singular	πλανῶμαι	πλανῇ	πλανῆται
Dual		πλανῆσθον	πλανῆσθον
Plural	πλανώμεθα	πλανῆσθε	πλανῶνται
Optative	Singular	πλανῴμην	πλανῷο	πλανῷτο
Dual		πλανῷσθον	πλανῴσθην
Plural	πλανῴμεθα	πλανῷσθε	πλανῷντο
Imperative	Singular		πλανῶ	πλανᾱ́σθω
Dual		πλανᾶσθον	πλανᾱ́σθων
Plural		πλανᾶσθε	πλανᾱ́σθων, πλανᾱ́σθωσαν
Infinitive	πλανᾶσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
πλανωμενος πλανωμενου	πλανωμενη πλανωμενης	πλανωμενον πλανωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πλανώντων, πλανᾱ́τωσαν

Infinitive

πλανᾶν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πλανων πλανωντος

πλανωσα πλανωσης

πλανων πλανωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

πλανᾱ́σθων, πλανᾱ́σθωσαν

Infinitive

πλανᾶσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

πλανωμενος πλανωμενου

πλανωμενη πλανωμενης

πλανωμενον πλανωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλάνων	ἐπλάνᾱς	ἐπλάνᾱν*
Dual		ἐπλανᾶτον	ἐπλανᾱ́την
Plural	ἐπλανῶμεν	ἐπλανᾶτε	ἐπλάνων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλανώμην	ἐπλανῶ	ἐπλανᾶτο
Dual		ἐπλανᾶσθον	ἐπλανᾱ́σθην
Plural	ἐπλανώμεθα	ἐπλανᾶσθε	ἐπλανῶντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένησ καὶ σκεδαννυμένησ ἐφαπτόμενον ὕλησ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 9:1)
"ἔστι δὲ τὸ μὲν δοξαστὸν ἀβέβαιον καὶ πλανητὸν ἐν πάθεσι πολλοῖσ καὶ μεταβολαῖσ τῷ φθίνειν καὶ αὔξεσθαι καὶ πρὸσ ἄλλον ἄλλωσ ἔχειν καὶ μηδ’ ἀεὶ πρὸσ τὸν αὐτὸν ὡσαύτωσ τῇ αἰσθήσει τοῦ νοητοῦ δ’ ἕτερον εἶδοσ, ἔστι γὰρ οὐλομελέσ τε καὶ ἀτρεμὲσ ἠδ’ ἀγένητον, ὡσ αὐτὸσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 1310)
τὸ γὰρ νοερὸν ἡ φύσισ ἔχουσα καὶ τὸ δοξαστικὸν εἶχεν, ἀλλ’ ἐκεῖνο μὲν ἀκίνητον ἀπαθὲσ καὶ περὶ τὴν ἀεὶ μένουσαν ἱδρυμένον οὐσίαν, τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένησ καὶ σκεδαννυμένησ ἐφαπτόμενον ὕλησ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 9:1)
"νυκτὸσ ἐστι καὶ Σελήνησ μαντεῖον κοινόν, οὐδαμοῦ τῆσ γῆσ περαῖνον οὐδ’ ἔχον ἕδραν μίαν, ἀλλὰ πάντῃ πλανητὸν ἐπὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐνυπνίοισ καὶ εἰδώλοισ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 45:1)
ἐπεὶ τοίνυν Ζεὺσ ἀρχὴ Ζεὺσ μέσσα Διὸσ δ’ ἐκ πάντα τέτυκται ὡσ αὐτοὶ λέγουσι, μάλιστα μὲν ἔδει τὰσ περὶ θεῶν ἐννοίασ, εἴ τι ταραχῶδεσ ἢ πλανητὸν ἐγγέγονεν αὐταῖσ, ἰωμένουσ ἀπευθύνειν καὶ κατορθοῦν ἐπὶ τὸ βέλτιστον· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 31 1:1)

Synonyms

to make to wander
- ἀλαίνω (to wander about, to wander)
- συναλύω (to wander about with)
- συμπλανάομαι (to wander about with)
- πλανύττω (to wander about)
- διοιχνέω (to wander about)
- ἐπαλάομαι (to wander about or over)
- ἐπιπλάζομαι (to wander about over)
- περιπολέω (to go round or about, wander about)
- ἀλύω (to wander or roam about)
- ἀλητεύω (to wander, roam about)
- ἀλάλημαι (to wander, roam about)
- περιπλανάομαι (to wander about, to be in, uncertainty)
to wander
- ἠλαίνω (to wander, stray)
- κλίνω ( I wander, stray)
- ἠλάσκω (to wander, stray, roam about)
- ὁδοιπλανέω (to stray from the road, wander or roam about)

Derived

ἀποπλανάω (to lead astray, to seduce, beguile)
περιπλανάομαι (to wander about, to float round about, to wander about)
συμπλανάομαι (to wander about with)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to wander

to wander

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to wander

to wander

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어