Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλανάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πλανάω

Structure: πλανά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pla/nh

Sense

to make to wander, lead wandering about
(passive) to wander, stray

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλανῶ	πλανᾷς	πλανᾷ
	Dual		πλανᾶτον	πλανᾶτον
	Plural	πλανῶμεν	πλανᾶτε	πλανῶσιν*
Subjunctive	Singular	πλανῶ	πλανῇς	πλανῇ
	Dual		πλανῆτον	πλανῆτον
	Plural	πλανῶμεν	πλανῆτε	πλανῶσιν*
Optative	Singular	πλανῷμι	πλανῷς	πλανῷ
	Dual		πλανῷτον	πλανῴτην
	Plural	πλανῷμεν	πλανῷτε	πλανῷεν
Imperative	Singular		πλάνᾱ	πλανᾱ́τω
	Dual		πλανᾶτον	πλανᾱ́των
	Plural		πλανᾶτε	πλανώντων, πλανᾱ́τωσαν
Infinitive		πλανᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλανων πλανωντος	πλανωσα πλανωσης	πλανων πλανωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πλανῶμαι	πλανᾷ	πλανᾶται
	Dual		πλανᾶσθον	πλανᾶσθον
	Plural	πλανώμεθα	πλανᾶσθε	πλανῶνται
Subjunctive	Singular	πλανῶμαι	πλανῇ	πλανῆται
	Dual		πλανῆσθον	πλανῆσθον
	Plural	πλανώμεθα	πλανῆσθε	πλανῶνται
Optative	Singular	πλανῴμην	πλανῷο	πλανῷτο
	Dual		πλανῷσθον	πλανῴσθην
	Plural	πλανῴμεθα	πλανῷσθε	πλανῷντο
Imperative	Singular		πλανῶ	πλανᾱ́σθω
	Dual		πλανᾶσθον	πλανᾱ́σθων
	Plural		πλανᾶσθε	πλανᾱ́σθων, πλανᾱ́σθωσαν
Infinitive		πλανᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πλανωμενος πλανωμενου	πλανωμενη πλανωμενης	πλανωμενον πλανωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλάνων	ἐπλάνᾱς	ἐπλάνᾱν*
	Dual		ἐπλανᾶτον	ἐπλανᾱ́την
	Plural	ἐπλανῶμεν	ἐπλανᾶτε	ἐπλάνων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπλανώμην	ἐπλανῶ	ἐπλανᾶτο
	Dual		ἐπλανᾶσθον	ἐπλανᾱ́σθην
	Plural	ἐπλανώμεθα	ἐπλανᾶσθε	ἐπλανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσ νῆσον, ἀλλ’ ἐπαινέσειεν ὅτι τὸν πολὺν ἄλυν καὶ ῥέμβον ἑαυτοῦ καὶ πλάνασ ἐν ἀποδημίαισ καὶ κινδύνουσ ἐν θαλάσσῃ καὶ θορύβουσ ἐν ἀγορᾷ περιελοῦσα, μόνιμον καὶ σχολαῖον καὶ ἀπερίσπαστον καὶ ἴδιον βίον ὡσ ἀληθῶσ δίδωσι, κέντρῳ καὶ διαστήματι περιγράψασα τὴν τῶν ἀναγκαίων χρείαν. (Plutarch, De exilio, section 11 3:1)
πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι τὰ αὐτὰ τούτοισ προελόμενοι συνέγραψαν ὡσ δή τινασ ἑαυτῶν πλάνασ τε καὶ ἀποδημίασ, θηρίων τε μεγέθη ἱστοροῦντεσ καὶ ἀνθρώπων ὠμότητασ καὶ βίων καινότητασ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 3:3)
ἔπειτα ταῖσ ἀποσκευαῖσ τοῦ Ἀντιγόνου περιπεσών, καὶ λαβεῖν ῥᾳδίωσ δυνάμενοσ πολλὰ μὲν ἐλεύθερα σώματα, πολλὴν δὲ θεραπείαν καὶ πλοῦτον ἐκ πολέμων τοσούτων καὶ λεηλασιῶν ἠθροισμένον, ἔδεισε μὴ καταπλησθέντεσ ὠφελείασ καὶ λαφύρων οἱ σὺν αὐτῷ βαρεῖσ γένωνται πρὸσ τὴν φυγὴν, καὶ μαλακώτεροι τὰσ πλάνασ ὑπομένειν καὶ τὸν χρόνον, ἐν ὦ μάλιστα τοῦ πολέμου τὰσ ἐλπίδασ εἶχεν, ὡσ ἀποστρέψων τὸν Ἀντίγονον. (Plutarch, chapter 9 3:1)
"ἀναλαβόντεσ δ’ αὖθισ ὥσπερ ἀρχὴν κλωστῆροσ ἐν σκοτεινῷ καὶ πολλοὺσ ἑλιγμοὺσ καὶ πλάνασ ἔχοντι τῷ περὶ τοῦ θεοῦ λόγῳ, καθοδηγῶμεν αὑτοὺσ μετ’ εὐλαβείασ ἀτρέμα πρὸσ τὸ εἰκὸσ καὶ πιθανόν, ὡσ τό γε σαφὲσ καὶ τὴν ἀλήθειαν οὐδ’ ἐν οἷσ αὐτοὶ πράττομεν ἀσφαλῶσ εἰπεῖν ἔχομεν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 142)
ἐν τούτῳ δὲ καί τοῦ Μανίου κάτωθεν πρὸσ τὰ διατειχίσματα βιαζομένου καί τοῖσ στενοῖσ προσβάλλοντοσ ἀθρόαν τὴν δύναμιν, ὁ μέν Ἀντίοχοσ εἰσ τὸ στόμα λίθῳ πληγείσ ἐκτιναχθέντων αὐτοῦ τῶν ὀδόντων ἀπ έστρεψε τὸν ἵππον ὀπίσω, περιαλγὴσ γενόμενοσ, τοῦ δὲ στρατοῦ μέροσ οὐδὲν ὑπέμεινε τοὺσ Ῥωμαίουσ, ἀλλὰ καίπερ ἀπόρουσ καί ἀμηχάνουσ τῆσ φυγῆσ ὁδοὺσ καί πλάνασ ἐχούσησ, ἑλῶν βαθέων καί πετρῶν ἀποτόμων τὰ πτώματα καί τὰσ ὀλισθήσεισ ὑποδεχομένων, εἰσ ταῦτα διὰ τῶν στενῶν ὑπερχεόμενοι καί συνωθοῦντεσ ἀλλήλουσ φόβῳ πληγῆσ καί σιδήρου πολεμίων αὑτοὺσ διέφθειρον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 14 1:1)

Synonyms

to make to wander
- ἀλαίνω (to wander about, to wander)
- συναλύω (to wander about with)
- συμπλανάομαι (to wander about with)
- πλανύττω (to wander about)
- διοιχνέω (to wander about)
- ἐπαλάομαι (to wander about or over)
- ἐπιπλάζομαι (to wander about over)
- περιπολέω (to go round or about, wander about)
- ἀλύω (to wander or roam about)
- ἀλητεύω (to wander, roam about)
- ἀλάλημαι (to wander, roam about)
- περιπλανάομαι (to wander about, to be in, uncertainty)
to wander
- ἠλαίνω (to wander, stray)
- κλίνω ( I wander, stray)
- ἠλάσκω (to wander, stray, roam about)
- ὁδοιπλανέω (to stray from the road, wander or roam about)

Derived

ἀποπλανάω (to lead astray, to seduce, beguile)
περιπλανάομαι (to wander about, to float round about, to wander about)
συμπλανάομαι (to wander about with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to wander

to wander

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλανάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to wander

to wander

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어