πλαίσιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πλαίσιον
πλαίσιου
형태분석:
πλαισι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: Prob. from same Root as platu/s.
뜻
- 정사각형, 광장, 사각형, 사각형 모양 접시
- an oblong figure or body, a square, square
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πλινθίον δέ, ὅταν ἐν τετραγώνῳ σχήματι ταὐτὸ τοῦτο πράξῃ, ὅπερ Ξενοφῶν ὁ τοῦ Γρύλλου πλαίσιον ἰσόπλευρον καλεῖ. (Arrian, chapter 29 13:1)
(아리아노스, chapter 29 13:1)
- τότε τοίνυν ἐγὼ τὴν μὲν λόγχην ἀκοντίσασ διέπειρα τὸν ἵππαρχον αὐτῶν καὶ τὸν ἵππον, ἐπὶ δὲ τὸ συνεστηκὸσ ἔτι αὐτῶν ‐ ἦσαν γάρ τινεσ οἳ ἔμενον διαλύσαντεσ μὲν τὴν φάλαγγα, ἐσ πλαίσιον δὲ συναγαγόντεσ αὑτούσ ‐ ἐπὶ τούτουσ ἐγὼ σπασάμενοσ τὴν σπάθην ἅπαντα τῷ θυμῷ ἐπελάσασ ἀνατρέπω μὲν ὅσον ἑπτὰ τοὺσ προεστῶτασ αὐτῶν τῇ ἐμβολῇ τοῦ ἵππου· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:2)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 1:2)
- ἔνθα δὴ πολλῶν μὲν τιτρωσκομένων ἐκ τῶν τοξευμάτων, ἔστι δὲ ὧν καὶ πιπτόντων, ἐσ πλαίσιον ἰσόπλευρον τάξαντεσ τοὺσ στρατιώτασ ἀνεχώρουν ὡσ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν Πολυτίμητον, ὅτι νάποσ ταύτῃ ἦν, ὡσ μήτε τοῖσ βαρβάροισ εὐπετὲσ ἔτι εἶναι ἐκτοξεύειν ἐσ αὐτούσ, σφίσι τε οἱ πεζοὶ ὠφελιμώτεροι ὦσι. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 5 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 5 6:1)
- ἴσωσ οὖν ἀσφαλέστερον ἡμῖν πορεύεσθαι πλαίσιον ποιησαμένουσ τῶν ὅπλων, ἵνα τὰ σκευοφόρα καὶ ὁ πολὺσ ὄχλοσ ἐν ἀσφαλεστέρῳ εἰή. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 39:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 2 39:1)
- ἔνθα δὲ οἱ Ἕλληνεσ ἔγνωσαν πλαίσιον ἰσόπλευρον ὅτι πονηρὰ τάξισ εἰή πολεμίων ἑπομένων. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 21:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 4 21:1)
