헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πίστωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πίστωμα πίστωματος

형태분석: πιστωματ (어간)

어원: pisto/w

  1. 보장, 보증, 확보, 약속, 공약
  1. an assurance, warrant, guarantee, pledge

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πίστωμα

보장이

πιστώματε

보장들이

πιστώματα

보장들이

속격 πιστώματος

보장의

πιστωμάτοιν

보장들의

πιστωμάτων

보장들의

여격 πιστώματι

보장에게

πιστωμάτοιν

보장들에게

πιστώμασιν*

보장들에게

대격 πίστωμα

보장을

πιστώματε

보장들을

πιστώματα

보장들을

호격 πίστωμα

보장아

πιστώματε

보장들아

πιστώματα

보장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τήνδ’ ἐγὼ μεστὴν ἅπαξ ἐπονομάσασ προπίομαι πίστωμα φιλίασ συγγενέσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:1)

  • ] Ὅσοι τὴν δύναμιν ἔσχον τοῦ τὸ θαρρεῖν μάλιστα ἐκ τῶν ὁμορούντων παρασκευάσασθαι, οὕτω καὶ ἐβίωσαν μετ’ ἀλλήλων ἥδιστα τὸ βεβαιότατον πίστωμα ἔχοντεσ, καὶ πληρεστάτην οἰκειότητα ἀπολαβόντεσ οὐκ ὠδύραντο ὡσ πρὸσ ἔλεον τὴν τοῦ τελευτήσαντοσ προκαταστροφήν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 154:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 154:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION