헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πῖσος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πῖσος πῖσεος

형태분석: πισο (어간) + ς (어미)

어원: pi/nw

  1. meadows

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφί μοι Ἑρμείαο φίλον γόνον ἔννεπε, Μοῦσα, αἰγιπόδην, δικέρωτα, φιλόκροτον, ὅστ’ ἀνὰ πίση δενδρήεντ’ ἄμυδισ φοιτᾷ χορογηθέσι νύμφαισ, αἵ τε κατ’ αἰγίλιποσ πέτρησ στείβουσι κάρηνα Πᾶν’ ἀνακεκλόμεναι, νόμιον θεόν, ἀγλαέθειρον, αὐχμήενθ’, ὃσ πάντα λόφον νιφόεντα λέλογχε καὶ κορυφὰσ ὀρέων καὶ πετρήεντα κάρηνα. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

  • Ἀθήναισ, Ὀλύμπι’ ἐν Πίσῃ Νέμε’ ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰσ Δελφοὺσ παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰσ Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωροσ· (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)

  • "ἐπεὶ πρότερὸν γ’ αὐτῶν ἠκούομεν λεγόντων, ὅτι τῆσ τυραννίδοσ καταλυθείσησ ἐβούλοντο Κορίνθιοι καὶ τὸν ἐν Πίσῃ χρυσοῦν ἀνδριάντα καὶ τὸν ἐνταῦθα τουτονὶ θησαυρὸν ἐπιγράψαι τῆσ πόλεωσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 13 2:2)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 13 2:2)

  • καὶ οὐδεὶσ εὐφυὴσ νέοσ ἢ τὸν ἐν Πίσῃ θεασάμενοσ Δία γενέσθαι Φειδίασ ἐπεθύμησεν ἢ τὴν Ἥραν τὴν ἐν Ἄργει Πολύκλειτοσ, οὐδ’ Ἀνακρέων ἢ Φιλητᾶσ ἢ Ἀρχίλοχοσ ἡσθεὶσ αὐτῶν τοῖσ ποιήμασιν. (Plutarch, , chapter 2 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 2 1:2)

  • ἀντὶ τούτου Δαίδαλοσ ἐν Πίσῃ εἰκόνα παραπλησίαν κατεσκεύασεν Ἡρακλεῖ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:5)

유의어

  1. meadows

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION