뜻

1. 빵 굽는 용도의 도기, 토기

1. a wine-jar, earthenware

예문

• πίθοσ γὰρ τετρημένοσ ἐστὶν ἀλλότριοσ οἶκοσ, καὶ φρέαρ στενὸν ἀλλότριον. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:27)

  (70인역 성경, 잠언 23:27)

• τῷ γὰρ ἠθμῷ ἀντλεῖν τοῦτ’ ἔστιν, καὶ ὁ λεγόμενοσ τετρημένοσ πίθοσ. (Aristotle, Economics, Book 1 33:4)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 33:4)

• ὡσ δ’ ἅπαξ τὸ πρῶτον ἄκουσ’ ἐψόφησεν ἄμπελοσ καὶ πίθοσ πληγεὶσ ὑπ’ ὀργῆσ ἀντελάκτισεν πίθῳ, οὐκέτ’ ἦν οὐδεὶσ ὁ παύσων, ἥδε δ’ ἠφανίζετο. (Aristophanes, Peace, Choral, epirrheme5)

  (아리스토파네스, Peace, Choral, epirrheme5)

• καὶ εἰ μὲν σταθμήσονταί τινεσ αὐτῇ, εὖ ἂν ἔχοι καὶ εἰσ δέον ἡμῖν γέγραπται, εἰ δὲ μή, κεκύλισται ὁ πίθοσ ἐν Κρανείῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 633)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 633)

• ἀλλὰ καὶ εἴ τισ γεύσαιτο ἀρυσάμενοσ ὀλίγον ὅσον αὐτοῦ, εἴσεσθαι αὐτίκα ὁποῖοσ ἅπασ ὁ πίθοσ ἐστίν, ἀκόλουθον καὶ τοῦτο, καὶ οὐδὲν ἂν ἔγωγέ τι ἀντεῖ πον. (Lucian, 120:9)

  (루키아노스, 120:9)

유사 형태

• πίθον (54)
• πιθοῦ (34)
• πίθου (22)
• πίθος (14)
• πίθοι (12)
• πίθοντο (11)
• πίθους (11)
• πίθοιο (9)
• πιθόμην (6)
• πίθοις (3)
• πίθοιό (2)
• πίθοιτό (1)
• πιθοῦσα (1)
• πίθοιτο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.