헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πινάκιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πινάκιον πινάκιου

형태분석: πινακι (어간) + ον (어미)

어원: pi/nac의 지소사

뜻

  1. a small tablet, tablets, a memorandum book
  2. a tablet for painting upon

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πινάκιον

 πινακίω

 πινάκια
속격 πινακίου

 πινακίοιν

 πινακίων
여격 πινακίῳ

 πινακίοιν

 πινακίοις
대격 πινάκιον

 πινακίω

 πινάκια
호격 πινάκιον

 πινακίω

 πινάκια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ βουλομένῳ δ’ ἐξέστω τῶν πινακίων ὅτιπερ ἂν φαίνηται μὴ κατὰ νοῦν αὑτῷ γεγραμμένον ἀνελόντα εἰσ ἀγορὰν θεῖναι μὴ ἔλαττον τριάκοντα ἡμερῶν. (Plato, Laws, book 6 16:1)

    (플라톤, Laws, book 6 16:1)

  • τὰ δὲ τῶν πινακίων κριθέντα ἐν πρώτοισ μέχρι τριακοσίων δεῖξαι τοὺσ ἄρχοντασ ἰδεῖν πάσῃ τῇ πόλει, τὴν δὲ πόλιν ὡσαύτωσ ἐκ τούτων φέρειν πάλιν ὃν ἂν ἕκαστοσ βούληται, τοὺσ δὲ τὸ δεύτερον ἐξ αὐτῶν προκριθέντασ ἑκατὸν δεῖξαι πάλιν ἅπασιν. (Plato, Laws, book 6 16:2)

    (플라톤, Laws, book 6 16:2)

유의어

  1. a small tablet

  2. a tablet for painting upon

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION