뜻

1. 고통, 불행, 고생, 비참, 고난, 재난, 괴로움, 압박
2. 재난, 고통, 시련

1. suffering, misery, calamity, woe, bane, woe, woe
2. a bane, calamity

예문

• τὸ λοίσθιον δέ, πῆμα πήματοσ πλέον, ἐξειργάσαντο δείν’· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:10)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:10)

• πολλὰ δ’ ἀνθρώποισ παρὰ γνώμαν ἔπεσεν, ἔμπαλιν μὲν τέρψιοσ, οἱ δ’ ἀνιαραῖσ ἀντικύρσαντεσ ζάλαισ ἐσλὸν βαθὺ πήματοσ ἐν μικρῷ πεδάμειψαν χρόνῳ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 3:3)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 12 3:3)

• πρῶτα σὲ κεκλόμενοσ, θύγατερ Διόσ, ἄμβροτ’ Ἀθάνα γαιάοχόν τ’ ἀδελφεὰν Ἄρτεμιν, ἃ κυκλόεντ’ ἀγορᾶσ θρόνον εὐκλέα θάσσει, καὶ Φοῖβον ἑκαβόλον, ἰὼ τρισσοὶ ἀλεξίμοροι προφάνητέ μοι, εἴ ποτε καὶ προτέρασ ἄτασ ὕπερ ὀρνυμένασ πόλει ἠνύσατ’ ἐκτοπίαν φλόγα πήματοσ, ἔλθετε καὶ νῦν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 11)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, antistrophe 11)

• λαμπρὸσ δ’ ἐοίκεν ἡλίου πρὸσ ἀντολὰσ πνέων ἐσᾴξειν, ὥστε κύματοσ δίκην κλύζειν πρὸσ αὐγὰσ τοῦδε πήματοσ πολὺ μεῖζον· (Aeschylus, Agamemnon, episode2)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode2)

• οὐδέ τισ ἀλκὴ πήματοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:29)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 13:29)

유사 형태

• πῆμα (93)
• πήματα (37)
• πημάτων (27)
• πήματ (22)
• πῆμ (22)
• πήματι (10)
• πήματος (8)
• πῆμά (1)
• πήμαθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.