살아있는 헬라어 사전 - πετροβολος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πετροβόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πετροβόλος πετροβόλον

형태분석: πετροβολ (어간) + ος (어미)

어원: ba/llw

뜻

throwing stones
an engine for throwing stones

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	πετροβόλος (이)가	πετρόβολον (것)가
	속격	πετροβόλου (이)의	πετροβόλου (것)의
	여격	πετροβόλῳ (이)에게	πετροβόλῳ (것)에게
	대격	πετροβόλον (이)를	πετρόβολον (것)를
	호격	πετροβόλε (이)야	πετρόβολον (것)야
쌍수	주/대/호	πετροβόλω (이)들이	πετροβόλω (것)들이
쌍수	속/여	πετροβόλοιν (이)들의	πετροβόλοιν (것)들의
복수	주격	πετροβόλοι (이)들이	πετρόβολα (것)들이
	속격	πετροβόλων (이)들의	πετροβόλων (것)들의
	여격	πετροβόλοις (이)들에게	πετροβόλοις (것)들에게
	대격	πετροβόλους (이)들을	πετρόβολα (것)들을
	호격	πετροβόλοι (이)들아	πετρόβολα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πετροβόλος πετροβόλου (이)의	πετροβολώτερος πετροβολωτέρου 더 (이)의	πετροβολώτατος πετροβολωτάτου 가장 (이)의
부사	πετροβόλως	πετροβολώτερον	πετροβολώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

πετροβόλος

πετροβόλου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

πετροβόλως

πετροβολώτερον

πετροβολώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τέλοσ δ’ ἐπὶ δύο ἡμέρασ συνεχῶσ τῆσ πολιορκίασ γινομένησ οἱ μὲν φρουροὶ τοῖσ καταπέλταισ καὶ πετροβόλοισ συντιτρωσκόμενοι καὶ διαδόχουσ οὐκ ἔχοντεσ ἠλαττοῦντο, οἱ δὲ περὶ τὸν Δημήτριον ἐκ διαδοχῆσ κινδυνεύοντεσ καὶ νεαλεῖσ ἀεὶ γινόμενοι, διὰ τῶν πετροβόλων ἐρημωθέντοσ τοῦ τείχουσ, ἐνέπεσον εἰσ τὴν Μουνυχίαν καὶ τοὺσ μὲν φρουροὺσ ἠνάγκασαν θέσθαι τὰ ὅπλα, τὸν δὲ φρούραρχον Διονύσιον ἐζώγρησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 45 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 45 7:1)
τῆσ δ’ ἑλεπόλεωσ εἰσ μὲν τὰσ κάτων στέγασ εἰσήνεγκε πετροβόλουσ παντοίουσ, ὧν ἦσαν οἱ μέγιστοι τριτάλαντοι, εἰσ δὲ τὰσ μέσασ καταπέλτασ ὀξυβελεῖσ μεγίστουσ, εἰσ δὲ τὰσ ἀνωτάτασ ὀξυβελεῖσ τε τοὺσ ἐλαχίστουσ καὶ πετροβόλων πλῆθοσ, ἄνδρασ τε τοὺσ χρησομένουσ τούτοισ κατὰ τρόπον πλείουσ τῶν διακοσίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 48 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 48 3:2)
ἐν δὲ ταύταισ ἔθηκαν πλῆθοσ ὀξυβελῶν καὶ πετροβόλων παντοίων τοῖσ μεγέθεσιν, ὅπωσ, ἐάν τε ἀποβιβάζωσιν οἱ πολέμιοι πρὸσ τὸ χῶμα στρατιώτασ ἄν τε τὰσ μηχανὰσ προσάγωσι, διὰ τούτων αὐτοὺσ εἴργεσθαι τῆσ ἐπιβολῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:3)
τοιούτων δὲ γενομένων τοῖσ ἔξωθεν ἐλαττωμάτων ὁ μὲν Δημήτριοσ ἀπεκόμισε τὰσ μηχανὰσ εἰσ τὸν ἴδιον λιμένα καὶ τὰ πεπονηκότα τῶν πλοίων καὶ μηχανῶν ἐπεσκεύασεν, οἱ δὲ Ῥόδιοι τοὺσ μὲν τελευτήσαντασ τῶν πολιτῶν ἔθαψαν, τὰ δὲ ὅπλα τῶν πολεμίων καὶ τὰ ἀκροστόλια τοῖσ θεοῖσ ἀνέθηκαν, τὰ δὲ διὰ τῶν πετροβόλων πεπτωκότα τῶν τειχῶν ἀνῳκοδόμουν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 87 4:1)
ὁμοῦ δὲ οἵ τε καταπέλται τὰσ λόγχασ ἀνερροίζουν καὶ ταλαντιαῖοι λίθοι μέγεθοσ ἐκ τῶν πετροβόλων ἐβάλλοντο πῦρ τε καὶ πλῆθοσ ἀθρόων οἰστῶν, ἅπερ οὐ μόνον τὸ τεῖχοσ ἀνεπίβατον τοῖσ Ιοὐδαίοισ ἐποίησεν, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐντὸσ ὅσησ ἐφικνεῖτο χώρασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 208:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 208:1)

유의어

throwing stones
- λιθόβλητος (stone-throwing, pelting)
- λίθεος (돌의, 돌멩이의)
- λίθινος (돌의, 돌멩이의)
- λιθόλευστος (stoned with stones, by stoning)
- λιθοβόλος (throwing stones, pelting with stones, stone-throwers)
an engine for throwing stones
- λιθοβόλος (an engine for hurling stones)
- λιθόβλητος (stone-throwing, pelting)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πετροβόλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

throwing stones

an engine for throwing stones

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πετροβόλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

throwing stones

an engine for throwing stones

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어